Traduction de «jean-françois bolen woonachtig » (Néerlandais → Français) :

- de heer Jean-François Bolen, woonachtig rue Gendebien 239, te 6200 Châtelet;
- M. Jean-François Bolen, domicilié rue Gendebien 239, à 6200 Châtelet;

Bij ministerieel besluit van 14 november 2005 wordt de heer Jean-François Bolen op 1 augustus 2004 in vast verband benoemd tot attaché.
Par arrêté ministériel du 14 novembre 2005, M. Jean-François Bolen est nommé à titre définitif au grade d'attaché, à la date du 1 août 2004.

- als gewone leden : de heer Jean-François Bolen, rue Gendebien 239, te 6200 Châtelet en de heer Benoît Laloux, rue Saint-Léonard 287, te 4000 Luik;
- comme membres effectifs : M. Jean-François Bolen, rue Gendebien 239, à 6200 Châtelet et M. Benoît Laloux, rue Saint-Léonard 287, à 4000 Liège;

Bij besluiten van de secretaris-generaal van 5 augustus 2004 worden de volgende personen op 1 augustus 2004 tot de stage toegelaten in de hoedanigheid van attaché : Pascale Bridoux, Christele Charlet, Bénédicte Dusart, Cécile Gendarme, Liliane Henderickx, Anne Mertens, Geneviève Michel, Laetitia Ory, Isabelle Pierre, Valérie Putzeys, Christine Renard en Marilyne Steels evenals de heren Jean-François Bolen, Vincent Daumerie, Xavier Dubois, André Dumonceau, Stéphane Fermine, Francesco Giarraffa, José Guillaume, Olivier Kinnen, Damien Lechat, Vincent Léonard, Alain Licoppe, Olivier Marcq, Giuseppe Monachino, Jean-Christophe Philippe, Hervé Pierret, Olivier Remacle, Xavier Schiefer, Bernard Siebertz, Ivan Thienpont, Benoît Wanzoul en Pierre-Michaël Warnier
Par arrêtés du secrétaire général du 5 août 2004, Mmes Pascale Bridoux, Christele Charlet, Bénédicte Dusart, Cécile Gendarme, Liliane Henderickx, Anne Mertens, Geneviève Michel, Laetitia Ory, Isabelle Pierre, Valérie Putzeys, Christine Renard et Marilyne Steels ainsi que MM. Jean-François Bolen, Vincent Daumerie, Xavier Dubois, André Dumonceau, Stéphane Fermine, Francesco Giarraffa, José Guillaume, Olivier Kinnen, Damien Lechat, Vincent Léonard, Alain Licoppe, Olivier Marcq, Giuseppe Monachino, Jean-Christophe Philippe, Hervé Pierret, Olivier Remacle, Xavier Schiefer, Bernard Siebertz, Ivan Thienpont, Benoît Wanzoul et Pierre-Michaël Warnier sont admis au stage au grade d'attaché, à la date du 1 août 2004.

- als gewone leden : de heer Marc Hordies, de heer Jean-François Bolen;
- comme membres effectifs : M. Marc Hordies, M. Jean-François Bolen;