Traduction de «jean-charles luperto aangewezen » (Néerlandais → Français) :

De heer LUPERTO Jean-Charles, Voorzitter van het Parlement van de Franse Gemeenschap.
M. LUPERTO Jean-Charles, Président du Parlement de la Communauté française.

Het Parlement van de Franse Gemeenschap, vertegenwoordigd door haar Voorzitter, de heer Jean-Charles Luperto, en zijn griffier, de heer Christian Daubie,
Le Parlement de la Communauté française représenté par son Président, M. Jean-Charles Luperto, et son Greffier, M. Christian Daubie,

Bij besluit van de Waalse Regering van 19 juli 2007 wordt de heer Jean-Charles Luperto aangewezen als bestuurder binnen de raad van bestuur van de " TEC Namur-Luxembourg" om er het mandaat van de heer Daniel Ledent, ontslagnemend, te voleindigen.
Par arrêté du Gouvernement wallon du 19 juillet 2007, M. Jean-Charles Luperto est désigné en qualité d'administrateur au sein du conseil d'administration du TEC Namur-Luxembourg pour achever le mandat laissé vacant par M. Daniel Ledent, démissionnaire.

Art. 2. In artikel 1, eerste lid, 7°, van bovenvermeld besluit van de Waalse Regering worden de volgende personen als vertegenwoordigers van het bestuur aangewezen: de heer Etienne Charles, als gewoon lid, ter vervanging van de heer Philippe Dreye en de heer François De Liever, als plaatsvervangend lid, ter vervanging van de heer Jean-Christophe Jacobs, wiens mandaat ze voleindigen.
Art. 2. A l'article 1 , alinéa 1 , 7°, de l'arrêté du Gouvernement wallon précité, sont désignés au titre de représentants de l'Administration, en remplacement de M. Philippe Dreye, M. Etienne Charles, en tant que membre effectif et en remplacement de M. Jean-Christophe Jacobs, M. François De Liever, en tant que membre suppléant, dont ils achèvent le mandat.