Vertaling van "je plots " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

kans-kans-plot | P-P-plot
graphique de probabilité-probabilité

layout plot
tracé automatique du dessin de disposition des éléments

dubbele plotting
traçage bipose

plots gezichtsverlies
perte subite de la vision

plots gehoorverlies
perte auditive soudaine

plots remmen
freinage d'urgence

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Als algemeen antwoord op de opmerkingen van de minister stelt mevrouw Van de Casteele dat een arbeidsongeval een heel specifiek gegeven is, dat je plots overkomt.
En guise de réponse générale aux remarques du ministre, Mme Van de Casteele indique qu'un accident du travail est un événement très spécifique qui arrive soudainement.

Maar indien het gaat om een jongere die je als klein kind mee volgt en die nog nooit sigaretten heeft gekocht en het plots toch doet, dan kan je daarmee een gesprek aangaan.
Mais avec un jeune qu'on a connu enfant, qui n'a encore jamais acheté de cigarettes et qui le fait subitement, l'on peut commencer à discuter.

(b) Een portier kan plots opengaan of blijft niet gesloten (schuifdeuren)
(b) Une portière est susceptible de s'ouvrir inopinément ou ne reste pas fermée (portes coulissantes).

Een portier kan plots opengaan of blijft niet gesloten (openslaande deuren)
Une portière est susceptible de s'ouvrir inopinément ou ne reste pas fermée (portes pivotantes).

Een portier kan plots opengaan of blijft niet gesloten (openslaande deuren) .
Une portière est susceptible de s'ouvrir inopinément ou ne reste pas fermée (portes pivotantes).

(b) Een portier kan plots opengaan of blijft niet gesloten (schuifdeuren) .
(b) Une portière est susceptible de s'ouvrir inopinément ou ne reste pas fermée (portes coulissantes).

22. veroordeelt de bijzonder precaire omstandigheden waarin deze minderjarigen plots terechtkomen wanneer ze meerderjarig worden; verzoekt de lidstaten beste praktijken uit te wisselen en procedures in te stellen om deze minderjarigen bij de overgang naar volwassenheid te begeleiden; looft het werk van de Raad van Europa op dit gebied en vraagt aan de Commissie om in haar strategische richtsnoeren beste praktijken op te nemen voor de ontwikkeling van "geïndividualiseerde levensprojecten" die voor en in samenwerking met de minderjarigen worden uitgestippeld;
22. condamne les situations très précaires auxquelles ces mineurs sont soudainement confrontés une fois qu'ils atteignent l'âge adulte; invite les États membres à échanger leurs bonnes pratiques en la matière et à prévoir des mécanismes pour encadrer le passage de ces mineurs à la majorité; salue les travaux du Conseil de l'Europe à ce sujet et demande à la Commission d'intégrer dans ses lignes stratégiques des meilleures pratiques concernant l'élaboration de "projets de vie individualisés", préparés pour et avec le mineur;

Bij het uitbreken van de financiële crisis kreeg Ethias te kampen met een verlies aan vertrouwen bij haar cliënten en stond zij voor een zware liquiditeitscrisis omdat cliënten plots massaal hun tegoeden gingen opvragen.
Lorsque la crise financière a éclaté, Ethias a subi une perte de confiance de sa clientèle et a été confrontée à une grave pénurie de liquidités en raison de la brusque hausse des retraits de fonds de ses clients.