Vertaling van "jaswant singh " (Nederlands → Frans) :

Jaswant Kaur, geboren te Garhi Ajit Singh (India) op 30 mei 1979.
Jaswant Kaur, née à Garhi Ajit Singh (Inde) le 30 mai 1979.

De conferentie zal worden geopend door commissaris Chris Patten en de Indiase minister van Buitenlandse Zaken, de heer Jaswant Singh.
La Table ronde sera inaugurée par M. Chris Patten, Membre de la Commission, et M. Jaswant Singh, Ministre indien des Affaires étrangères.

In rapporten van Amnesty International van de voorbije maanden wordt melding gemaakt van het verdwijnen op 6 september 1995 van Jaswant Singh Khalra, secretaris-generaal van de mensenrechtenvleugel van de politieke fractie Akali Dal.
Les derniers rapports d'Amnesty International font état de la disparition, depuis le 6 septembre 1995, de Jaswant Singh Khalra, secrétaire général de la section des droits de l'homme du groupe politique Akali Dal.

Nog steeds is er geen spoor van Jaswant Singh Khalra, en men vreest dan ook dat deze maatregelen te laat zijn genomen om zijn veiligheid te kunnen garanderen.
Mais il n'y a toujours pas la moindre trace de Jaswant Singh Khalra, et on craint que les mesures visant à garantir sa sécurité n'aient été prises trop tard.

België zal niet aarzelen om in het raam van haar goede betrekkingen met de Indiase overheid het dramatisch geval van Jaswant Singh Khalra en van de andere gevallen van verdwijningen in de Punjab tot gespreksthema te maken.
Dans le cadre de ses relations confiantes avec les autorités indiennes, la Belgique n'hésitera pas à aborder le cas dramatique de Jaswant Singh Khalra et des autres personnes disparues au Penjab.

Ook in de Verenigde Staten werd ondertussen gereageerd op de verdwijning van Jaswant Singh Khalra.
Entre-temps, les Etats-Unis ont également réagi à la disparition de Jaswant Singh Khalra.