In zaak C-61/03 "Jason Reactor" waren zowel de advocaat-generaal als het Hof van Justitie het erover eens dat bij de onderhandelingen die hebben geleid tot de ondertekening van het Euratom-Verdrag de toepassing ervan op kernenergie voor militaire doeleinden wel is behandeld, maar niet is opgelost.
Dans l'affaire C-61/03 "Réacteur Jason", l'avocat général et la Cour de justice convinrent que, au cours des négociations qui conduisirent à la signature du traité CEEA, son application à l'utilisation de l'énergie nucléaire à des fins militaires fut envisagée, mais que la question ne fut pas tranchée.
