Traduction de «jarenlang heel belangrijk » (Néerlandais → Français) :

7.6. Meer fundamenteel voeren het IMF en de Wereldbank al jarenlang een heel specifieke economische politiek ten opzichte van de landen die met belangrijke overheidstekorten kampen, onder andere aan de hand van hun PRSP's (Poverty Reduction Strategy Papers).
7.6. Plus fondamentalement, le FMI et la Banque mondiale appliquent depuis de nombreuses années à l'égard des pays faisant face à d'importants déficits publics, une politique économique bien spécifique au travers notamment de leurs PRSP (Poverty Reduction Strategy Papers).

Deze kwesties vindt het Parlement al jarenlang heel belangrijk.
Il s’agit là de questions que le Parlement considère depuis de nombreuses années comme des problèmes importants.

De EU zal nog jarenlang conservatief moeten begroten en dat zal heel belangrijk zijn.
L’UE devra suivre la voie du conservatisme fiscal pendant de nombreuses années, et ce point sera très important.

Volgens mij heb ik jarenlang horen zeggen dat het heel belangrijk is dat de Raad duidelijk maakt dat hij de administratieve lasten wil terugdringen.
Je pense avoir entendu depuis bien des années qu’il est très important que le Conseil précise clairement qu’il compte réduire les charges administratives.

− (ET) Al heel lang is genderongelijkheid op de arbeidsmarkt een zeer belangrijk thema voor de Europese Unie en jarenlang is geprobeerd daar een oplossing voor te vinden.
– (ET) Depuis longtemps, l’égalité entre les femmes et les hommes sur le marché du travail est un sujet très important pour l’UE, et pendant des années celle-ci a tenté de trouver une solution.