Vertaling van "jaren vruchten afwerpt " (Nederlands → Frans) :

De vissers in mijn regio in Noord-Ierland kampen al jaren met afgesloten zones op de Ierse Zee en er is nog altijd geen tastbaar bewijs dat die maatregel vruchten afwerpt.
Les pêcheurs de ma région d’Irlande du Nord ont été confrontés à la fermeture en mer d’Irlande pendant de nombreuses années, et nous n’avons vu aucune preuve concrète que cette mesure a été un succès.

We moeten ervoor zorgen dat dit plan zijn vruchten afwerpt. Preventie van en strijd tegen criminaliteit en terrorisme moeten de komende jaren bovenaan op de prioriteitenlijst blijven staan.
La prévention et la lutte contre la criminalité et le terrorisme doivent rester une priorité importante pour les années à venir.

Onderwijs is belangrijk maar is een langetermijnproject dat pas na vele jaren vruchten afwerpt.
L'enseignement, c'est important mais c'est un projet à long terme qui ne donne des fruits qu'après de nombreuses années.