Vertaling van "jaren inderdaad spectaculair daalt " (Nederlands → Frans) :

1. Klopt het dat het onderzoek aan de Gentse universiteit in de lijn ligt van buitenlands onderzoek en dat de zaadkwaliteit de jongste jaren inderdaad spectaculair daalt?
1. Est-ils exact que les recherches à l'université de Gand confirment les résultats des recherches effectuées à l'étranger et que la qualité du sperme s'est effectivement détériorée de façon spectaculaire ces dernières années?

Volgens een studie van het INED (Institut national d'études démographiques, het Franse nationale instituut voor demografisch onderzoek) die op 3 februari 2010 werd gepubliceerd, daalt de kindersterfte in de wereld sinds de jaren '50 spectaculair.
Selon une étude de l'Institut national d'études démographiques (INED) publiée le 3 février 2010, la mortalité des enfants dans le monde recule de façon spectaculaire depuis les années 50.