Vertaling van "jaren geplande werkzaamheden " (Nederlands → Frans) :

Voor de komende jaren staan er geen grote werkzaamheden gepland in Turnhout.
Des travaux importants ne sont pas prévus à Turnhout dans les prochaines années.

Er zijn geen grote werkzaamheden gepland in de komende jaren.
Des travaux importants ne sont pas prévus dans les prochaines années.

Voor de komende jaren staan er geen grote werkzaamheden gepland in Tielen, maar de NMBS zal de evolutie van de bezettingsgraad van de autoparking van nabij opvolgen.
Pour les prochaines années, des travaux importants ne sont pas prévus à Tielen, mais la SNCB suivra de près l'évolution du taux d'occupation du parking pour voitures.

Er zijn dan ook geen grote werkzaamheden gepland in de komende jaren.
Des travaux importants ne sont dès lors pas prévus dans les prochaines années.

Deze methoden zullen aan de hand van de voor de komende jaren geplande werkzaamheden verder kunnen worden ontwikkeld, zodat zij kunnen worden gebruikt om de industriële veranderingen te identificeren, zo veel mogelijk voor te bereiden en te begeleiden in nauwe samenwerking met de verschillende betrokken partners.
Les travaux prévus pour les années à venir permettront de développer celle-ci, en vue d'identifier, d'anticiper dans toute la mesure du possible et d'accompagner les mutations industrielles, en étroite liaison avec les différentes parties intéressées.

De werkzaamheden van de Rekenkamer worden dan ook op dusdanige wijze gepland dat over een periode van enige jaren alle activiteitengebieden van de Europese Unie aan bod komen.
De ce point de vue, les travaux de la Cour sont planifiés pour couvrir l’ensemble des activités de l’Union au cours d’un cycle de plusieurs années.