Vertaling van "jaren geleden schat " (Nederlands → Frans) :

Het Bureau voor Drugs en Criminaliteit van de Verenigde Naties (UNODC) heeft enkele jaren geleden schatting gemaakt dat er jaarlijks zo'n 60 ton cocaïne zou worden ingevoerd via de haven van Antwerpen vanuit Zuid- en Midden-Amerika.
L'Office des Nations unies contre la drogue et le crime (UNODC) a estimé, il y a plusieurs années, que chaque année 60 tonnes de cocaïne seraient importées par le port d'Anvers de l'Amérique Centrale et du Sud.

Waar een tiental jaar geleden vrouwenbesnijdenis in naar schatting nog meer dan 90 % van de gevallen werd toegepast, zou dit de laatste jaren toch geleidelijk afnemen (rond de 75-80 %).
Cependant, alors qu’il y a une dizaine d’années, il était estimé que l’excision féminine était réalisée pour 90 % des cas, ce pourcentage a baissé progressivement ces dernières années (environ 75-80 %).

Een studie van het Brusselse anti-gifcentrum van enkele jaren geleden schat het aantal slachtoffers van CO-vergiftiging voor heel het land op 400, waarvan 40 doden.
D'après une étude du centre antipoison de Bruxelles, effectués il y a quelques années, il y aurait environ 400 intoxications par oxyde de carbone par an dans notre pays, dont 40 mortelles.

Het Nationaal instituut voor criminalistiek en criminologie, een federale instelling die onder het ministerie van Justitie ressorteert en te Brussel gevestigd is, zou vele jaren geleden een elektronenmicroscoop hebben aangekocht voor een bedrag van naar schatting 10 miljoen frank.
L'Institut national de criminalistique et de criminologie, organisme fédéral relevant du ministère de la Justice et situé à Bruxelles, aurait acheté, il y a de nombreuses années, un microscope électronique pour une somme approximative de 10 millions de francs.