Traduction de «jaren geleden ingediend door de heren vandenberghe en erdman » (Néerlandais → Français) :

(Ingediend door de heren Vandenberghe en Erdman)
(Déposée par MM. Vandenberghe et Erdman)

­ Artikel 1 (7) (artikel 1 van het wetsvoorstel betreffende de aanwerving, de bevordering en de beoordeling van griffiers, secretarissen en personeel van de rechterlijke orde, ingediend door de heren Erdman en Lallemand c.s., nr. 1-147/1) (8), en van het wetsvoorstel tot wijziging van sommige bepalingen van het Gerechtelijk Wetboek met betrekking tot het personeel van de griffies en parketten, ingediend door de heer Vandenberghe c.s., nr. 1-270/1) (9)
­ Article premier (7) (article 1 de la proposition de loi relative au recrutement, à la promotion et à l'évaluation des greffiers, secrétaires et membres du personnel de l'ordre judiciaire (de MM. Erdman, Lallemand et consorts), nº 1-147/1) (8), et de la proposition de loi modifiant certaines dispositions du Code judiciaire en ce qui concerne le personnel des greffes et des parquets (de M. Vandenberghe et consorts), nº 1-270/1) (9)

- Het wetsvoorstel nummer 417 werd enkele jaren geleden ingediend door de heren Vandenberghe en Erdman met de bedoeling het statuut van de leden van de Raad voor de Mededinging te verbeteren.
- La proposition de loi numéro 417 a été déposée il y a quelques années par MM. Vandenberghe et Erdman dans le but d'améliorer le statut des membres du Conseil de la concurrence.