Vertaling van "jar-fcl vastgestelde " (Nederlands → Frans) :

b) blijk heeft gegeven ten overstaan van een FIE(A) van zijn bekwaamheid in het verstrekken van een opleiding FI(A) tijdens een vaardigheidstest, afgelegd overeenkomstig de door de Directeur-generaal met verwijzing naar de bepalingen van de JAR-FCL vastgestelde bepalingen, en
b) démontré à un FIE(A) son aptitude à dispenser une formation FI(A) dans le cadre d'une épreuve d'aptitude présentée conformément aux dispositions déterminées par le directeur général par référence aux dispositions du JAR-FCL, et

4° met succes een vaardigheidstest hebben afgelegd overeenkomstig de door de Directeur-generaal met verwijzing naar de bepalingen van de JAR-FCL vastgestelde beschikkingen.
4° réussi une épreuve d'aptitude conformément aux dispositions déterminées par le directeur général par référence aux dispositions du JAR-FCL.

Art. 111. De kandidaat voor een CPL(A), ATPL(A) of een IR(A) moet blijk geven van een kennisniveau dat past bij de voorrechten van de vergunning of van de bevoegdverklaring die hij wenst te verkrijgen, door te slagen voor de betreffende theoretische examens, overeenkomstig de procedures van dit hoofdstuk en de door de Directeur-generaal met verwijzing naar de bepalingen van de JAR-FCL vastgestelde beschikkingen.
Art. 111. Le candidat à une CPL(A), ATPL(A) ou une IR(A) doit démontrer un niveau de connaissances correspondant aux privilèges de la licence ou de la qualification qu'il veut obtenir, en réussissant les examens théoriques correspondants, conformément aux procédures prévues au présent chapitre, et aux dispositions déterminées par le directeur général par référence aux dispositions du JAR-FCL.

Art. 115. De opsplitsing van de materies in verschillende proeven, de voor elke proef toegestane tijd, het totale aantal vragen en de verdeling ervan, worden door de Directeur-generaal met verwijzing naar de bepalingen van de JAR-FCL vastgesteld.
Art. 115. La subdivision des matières en différentes épreuves, le temps imparti pour chaque épreuve, le nombre total de questions et leur répartition sont déterminés par le directeur général par référence aux dispositions du JAR-FCL.

Voor het verkrijgen van een dergelijke vergunning dient de houder te voldoen aan de door de Directeur-generaal met verwijzing naar de bepalingen van de JAR-FCL vastgestelde voorwaarden.
Pour l'obtention d'une telle licence, le titulaire doit remplir les conditions définies par le directeur général par référence aux dispositions du JAR-FCL.