Traduction de «jar-66 vereiste » (Néerlandais → Français) :

Art. 14. In geval de Directeur-generaal vaststelt dat een situatie niet voorzien is door JAR-66, kan hij de persoon die zou moeten gekwalificeerd worden volgens JAR-66, van elke vereiste van dit besluit of van JAR-66 vrijstellen op voorwaarde :
Art. 14. Dans le cas où le Directeur général constate qu'une situation n'a pas été prévue par le JAR-66, il peut exempter une personne qui devrait être qualifiée suivant le JAR-66, de toute exigence du présent arrêté ou du JAR-66 à condition :

1. Om een JAR-66 vergunning voor onderhoud van luchtvaartuigen te bekomen dient de kandidaat: 1. ten minste 18 jaar oud te zijn; 2. in een onderhoudsorganisme JAR-147 geslaagd te zijn voor de examens over de in de JAR-66 vereiste basiskennis met betrekking tot tenminste één van de categorieën bepaald in de JAR-66; 3. voldoen aan de eisen van JAR-66 met betrekking tot de opleiding en bevoegdverklaringen; 4. een ervaring aantonen zoals bepaald in de JAR-66.
1 Pour obtenir une licence JAR-66 d'entretien, le candidat doit: 1. être âgé d'au moins 18 ans; 2. avoir réussi, au sein d'un organisme JAR-147, les épreuves portant sur les connaissances de base requises définies dans le JAR-66 et relatives à au moins une des catégoriees définies dans le JAR-66; 3. satisfaire aux exigences du JAR-66 en matière de formations et de qualifications; 4. justifier de l'expérience déterminée par le JAR-66.