Traduction de «japanse fabrikant » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

Japanse Associatie van Automobielfabrikanten | Vereniging van de Japanse Autoindustrie | JAMA [Abbr.]
Association des constructeurs automobiles japonais | Association japonaise des constructeurs automobiles | JAMA [Abbr.]

Japanse mispel | Japanse mispels | lokwat | loquat
bibaces | bibassier | nèfle du Japon | nèfles du Japon | néflier du Japon

Japanse luis | Japanse vlieg | rhododendronnetwants | rhododendronwants
punaise réticulée du rhododendron | tigre du rhododendron

Japanse (B-type) encefalitis
Encéphalite japonaise

pollen van Japanse cipres
pollen de cyprès du Japon

pollen van Japanse hop
pollen de houblon du Japon

pollen van Japanse ceder
pollen de cèdre du Japon

fabrikant
fabricant

merkteken van de fabrikant
marque de fabrique

fabrikant van mengvoeder
fabricant d'aliments composés

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

3. De Japanse fabrikant Sekiguchi zou de Europese douanediensten op de hoogte hebben gebracht van de fraude, zodat nieuwe leveringen aan de grens worden tegengehouden.
3. La fabricant japonais Sekiguchi aurait averti les services douaniers européens de cette fraude, de sorte que les nouvelles livraisons soient retenues à la frontière.

De Japanse fabrikant van Monchhichi's heeft ondertussen de strijd aangebonden met de populaire, met diamantjes bezette sleutelhangers van de aapknuffels.
Le fabricant japonais des Monchhichi a déjà entamé des démarches contre des porte-clés populaires incrustés de diamants à l'effigie du singe en peluche.

Zij merkt op dat de autofabrikanten in Europa de CO2-emissies voor personenauto's in 2009 van 2 naar 10 procent hebben verminderd, terwijl een Japanse fabrikant zijn doelstelling zes jaar eerder al bijna had bereikt.
Elle note que les constructeurs automobiles en Europe ont réduit les émissions de CO2 pour les véhicules de tourisme de 2 % à 10 % en 2009, un constructeur japonais ayant quasiment atteint son objectif six ans à l’avance.

De Europese Commissie heeft de Japanse fabrikant van videospelletjes Nintendo en zeven van zijn officiële distributeurs in Europa in totaal een boete van xxx miljoen € opgelegd wegens heimelijke afspraken om export van goedkope landen naar dure landen te voorkomen.
La Commission européenne a infligé une amende d'un montant total de 167,8 millions d'euros au producteur japonais de jeux vidéo Nintendo et à sept de ses distributeurs officiels en Europe pour s'être entendus en vue d'empêcher les exportations de pays à bas prix vers des pays à prix élevés.

In figuur 2 (zie bijlage), waar de wereldwijde productie van fotovoltaïsche systemen per fabrikant is vermeld, blijkt duidelijk dat Japanse bedrijven een leidinggevende positie hebben.
Le tableau 2 (voir annexe) montre le volume de production de la PV, par fabricant, et la domination des entreprises japonaises est évidente.

De andere moedermaatschappij van Synthomer is Reichhold, een Amerikaans chemisch bedrijf dat deel uitmaakt van het Japanse concern Dainippon Ink Chemicals Inc. Yule Catto en Reichhold bezitten reeds een andere fabrikant van gecarboxyleerd vlechtwerk, Doverstrand Ltd, die vooral in het Verenigd Koninkrijk werkzaam is.
L'autre moitié du capital de Synthomer est détenue par l'entreprise chimique américaine Reichhold, qui fait partie du groupe japonais Dainippon Ink Chemicals Inc. Yule Catto et Reichhold possèdent déjà un autre producteur de latex carboxylés, Doverstrand Ltd, qui exerce l'essentiel de ses activités au Royaume-Uni.