Vertaling van "japanse centrale " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

Japanse Associatie van Automobielfabrikanten | Vereniging van de Japanse Autoindustrie | JAMA [Abbr.]
Association des constructeurs automobiles japonais | Association japonaise des constructeurs automobiles | JAMA [Abbr.]

Japanse mispel | Japanse mispels | lokwat | loquat
bibaces | bibassier | nèfle du Japon | nèfles du Japon | néflier du Japon

Japanse luis | Japanse vlieg | rhododendronnetwants | rhododendronwants
punaise réticulée du rhododendron | tigre du rhododendron

Japanse (B-type) encefalitis
Encéphalite japonaise

pollen van Japanse cipres
pollen de cyprès du Japon

pollen van Japanse hop
pollen de houblon du Japon

pollen van Japanse ceder
pollen de cèdre du Japon

Europese Centrale Bank [ ECB [acronym] ]
Banque centrale européenne [ BCE [acronym] ]

centrale demyelinisatie van corpus callosum
Démyélinisation centrale du corps calleux

Neventerm: centrale pubertas praecox
Puberté hypophysaire précoce

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De Japanse Centrale Bank wil die deflatie een halt toeroepen en creëert liquiditeiten.
La Banque centrale japonaise, désireuse de mettre fin à cette déflation, crée des liquidités.

Dat zijn de centrales van Doel, Tihange, de Franse, Japanse centrales enz.
Ce sont les centrales de Doel, de Tihange, les centrales françaises, japonaises, etc.

In het begin van de maand maart bood Yasuo Matsushita, de gouverneur van de Japanse centrale bank zijn ontslag aan naar aanleiding van de aanhouding van een hoger kaderlid van de bank wegens corruptie.
Début du mois de mars, Yasuo Matsushita, le gouverneur de la Banque centrale du Japon, offrait sa démission pour assumer la responsabilité de l'arrestation pour corruption d'un cadre supérieur de la banque.

Dat andere munten niet in waarde stijgen ligt aan de bewuste politiek van de Japanse Centrale Bank om liquiditeiten te creëren.
Si d'autres monnaies ne se revalorisent pas, c'est à cause de la politique délibérée de la Banque centrale japonaise tendant à la création de liquidités.

– (IT) Na de kernramp die werd veroorzaakt door de Japanse centrale, die tevens werd veroorzaakt door de nagelaten opwaardering tot de huidige veiligheidsnormen, kunnen we zeggen dat we een uitstekende keuze hebben gemaakt toen we tijdens de onderhandelingen gericht op toetreding data hebben vastgesteld voor de sluiting van drie oude, ten tijde van de Sovjet-Unie ontworpen kerncentrales in Litouwen, Slowakije en Bulgarije.
− (IT) À la suite de la catastrophe nucléaire provoquée par une centrale nucléaire au Japon, qui était également due à un manque d’adaptation aux normes de sécurité actuelle, nous pouvons dire que nous avons pris une excellente décision lorsque, durant les négociations d’adhésion, nous avons fixé des dates pour la fermeture définitive de trois vieilles centrales nucléaires de conception soviétique en Lituanie, en Slovaquie et en Bulgarie.

Bovendien hebben onze instellingen samengewerkt met onder meer de Amerikaanse Federal Reserve, de Bank of England en de Japanse Centrale Bank.
En outre, ces dernières ont pu coopérer avec la Réserve fédérale des États-Unis, la Banque d’Angleterre, la Banque centrale japonaise et d’autres acteurs.

De Europese Centrale Bank, de Fed en de Japanse centrale bank hebben er in de verschillende crises mede voor gezorgd dat een monetaire crisis in Europa is uitgebleven.
Lors des diverses crises, la Banque centrale européenne, la Federal Reserve et la Banque du Japon ont aidé l’Europe à se protéger des crises monétaires.

Tevens is de Unie bereid al haar technische expertise op nucleair gebied beschikbaar te stellen teneinde de Japanse en internationale deskundigen te helpen de situatie rondom en binnenin de centrale van Fukushima onder controle te krijgen.
De même, l’Union est prête à fournir toute son expertise technique en matière nucléaire afin d’aider les experts japonais et internationaux à maîtriser la situation à proximité et au sein même de la centrale de Fukushima.

3. verzoekt de Japanse autoriteiten samen met het IAEA alle veiligheidsprocedures te beoordelen, inclusief de veiligheidsopleidingen voor werknemers in alle bestaande kerncentrales, en de centrale van Tokaimura niet te laten heropstarten vooraleer er een grondig onderzoek heeft plaatsgevonden;
3. invite les autorités japonaises à revoir toutes les procédures de sécurité, notamment les programmes de formation des personnes employées dans toutes leurs installations nucléaires, en coopération avec l'IAEA, et leur demande de ne pas autoriser la reprise des activités de retraitement à Tokaimura avant qu'une enquête approfondie ait été effectuée;