Vertaling van "japanse catastrofe heeft " (Nederlands → Frans) :

– (PT) De resolutie betreft iets dat ons op dit moment essentieel lijkt: uiting geven aan een volledige solidariteit met het Japanse volk, in het bijzonder met de slachtoffers van de catastrofe die het land heeft getroffen en hun familieleden.
– (PT) La résolution se concentre sur ce qui, pour le moment, nous paraît essentiel: exprimer toute notre solidarité au peuple japonais et, plus particulièrement, aux victimes et aux proches des victimes de la catastrophe qui a frappé le pays.

De Japanse catastrofe heeft bij ons, in de pers en in de samenleving, angstgevoelens opgewekt en heeft de interesse voor duurzame energie opnieuw aangewakkerd.
La catastrophe japonaise a suscité chez nous, dans la presse, dans les réseaux sociaux, des sentiments de crainte et un regain d'intérêt pour les énergies renouvelables.