Traduction de «japan is gestuurd » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

overeenkomst inzake een strategisch partnerschap tussen de EU en Japan | SPA EU-Japan | strategische partnerschapsovereenkomst EU-Japan
accord de partenariat stratégique UE-Japon

contactgroep EU-Japan | follow-upcomité EU-Japan
comité de suivi UE-Japon | groupe de contact UE-Japon

Niet-gestuurde vlucht
phase balistique

electronisch gestuurde schakeling
changement de vitesses à gestion électronique

motor met gestuurde ontsteking
moteur à allumage commandé

gestuurd afblazend drukbeveiligingssyteem
dispositif de sécurité piloté

regio's van Japan
régions du Japon

Japanant-virus
virus Japanant

Japans encefalitisvirusgroep
virus de l'encéphalite japonaise

vanaf het land gestuurde activiteit
activité terrestre | occupation terrestre

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Er zijn verzoeken om samenwerking gestuurd aan de bekende producenten in India, Japan, de Republiek Korea, Noorwegen, Turkije, Oekraïne en de VS.
Des demandes de coopération ont été envoyées aux producteurs connus en Inde, au Japon, en République de Corée, en Norvège, en Turquie, en Ukraine et aux États-Unis.

Daarnaast heeft de Commissie brieven aan alle bekende producenten van naadloze buizen en pijpen van roestvrij staal in de Republiek Korea, Oekraïne, India, Japan, Noorwegen en Turkije gestuurd met het verzoek om aan het nieuwe onderzoek mee te werken.
En outre, la Commission a envoyé des lettres à tous les producteurs connus de tubes et tuyaux sans soudure en acier inoxydable en République de Corée, en Ukraine, en Inde, au Japon, en Norvège et en Turquie, leur demandant de coopérer à ce réexamen.

Een lid van de VOV (Vereniging van de oudstrijdersverbroederingen) benadrukt dat België troepen heeft gestuurd naar Japan, al was het dan een medische post samengesteld uit koloniale troepen.
Un membre de l'Union des Fraternelles des Anciens Combattants (UFAC) ajoute que la Belgique a envoyé des troupes au Japon, même si c'était une antenne médicale constituée de troupes coloniales.

Het Europees civiele-beschermingsteam dat naar Japan is gestuurd heeft onze volledige steun.
L’équipe de protection civile de l’UE déployée au Japon bénéficie de tout notre soutien.

De Japanse minister van Buitenlandse Zaken, liet weten de VN Veiligheidsraad bijeen te roepen als de testraket over Japan vliegt of in de richting van internationale wateren gestuurd wordt.
Le ministre japonais des Affaires étrangères a annoncé qu'il convoquerait le Conseil de sécurité de l'ONU si le missile d'essai survolait le territoire japonais ou était dirigé vers des eaux internationales.