Vertaling van "januari vindt plaats " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

de stemming vindt plaats op twee achtereenvolgende dagen
les opérations de vote s'étendent sur deux jours consécutifs

beroepsziekte waarvoor schadeloosstelling plaats vindt
maladie professionnelle indemnisée | MPI

(indien geen beproeving door het vullen met water plaats vindt, moet de waterdichtheid door bespuiting worden aangetoond)
essai à la lance

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De eerste infodag vindt plaats in Brussel op 31 januari en staat open voor alle potentiële begunstigden, reclamebureaus en nationale autoriteiten.
La première journée d'information aura lieu à Bruxelles le 31 janvier et sera ouverte à tous les bénéficiaires potentiels, aux agences de publicité, ainsi qu'aux autorités nationales.

De aansluiting vindt plaats op de datum waarop de werknemer voldoet aan de aansluitingsvoorwaarden en ten vroegste op 1 januari 2016.
L'affiliation a lieu à la date à laquelle le travailleur satisfait aux conditions d'affiliation et au plus tôt au 1 janvier 2016.

De aansluiting vindt plaats vanaf de indiensttreding (en ten vroegste op 1 januari 2016).
L'affiliation a lieu dès l'entrée en service (et au plus tôt le 1 janvier 2016).

3. De jaarlijkse indexering op 1 januari vindt plaats aan de hand van het door het ministerie van Justitie van de ontvangstaat gewogen gemiddelde van de in het tweede lid bedoelde indexeringcijfers over de vijf daaraan voorafgaande jaren in overeenstemming met het volgende overzicht :
3. L'indexation annuelle au 1 janvier interviendra sur la base de la moyenne pondérée des taux d'indexation visés à l'alinéa 2 des cinq années précédentes, telle que calculée par le ministère de la Justice de l'État d'accueil comme suit:

De openingsceremonie van Paphos 2017 vindt plaats op 28 januari, in aanwezigheid van Christos Stylianides, commissaris voor Humanitaire Hulp en Crisisbeheersing, en Nikos Anastasiadis, president van Cyprus (o.v.).
La cérémonie d'ouverture de Paphos 2017 se tiendra le 28 janvier en présence de Christos Stylianides, commissaire chargé de l'aide humanitaire et de la gestion des crises, et de Nicos Anastasiades, président de Chypre [à confirmer].

De volgende vergadering van de stuurgroep vindt plaats op 30 januari 2004.
La prochaine réunion du comité directeur aura lieu le 30 janvier 2004.

De volgende vergadering vindt plaats op donderdag 23 januari om 15 uur.
La prochaine séance aura lieu le jeudi 23 janvier à 15 h.

De volgende vergadering vindt plaats op donderdag 24 januari om 15 uur.
La prochaine séance aura lieu le jeudi 24 janvier à 15 h.

De volgende vergadering vindt plaats op donderdag 26 januari om 15 uur.
La prochaine séance aura lieu le jeudi 26 janvier à 15 h.