Traduction de «januari beëdigde president » (Néerlandais → Français) :

Verdere stappen volgden, zoals de ondertekening van het Akkoord voor nationale verzoening door de op 27 januari beëdigde president Porfirio Lobo en de amnestieregeling voor voormalig president Zelaya en diens naasten.
D'autres étapes ont suivi, comme la signature de l'Accord de réconciliation nationale par le président Porfirio Lobo, qui a prêté serment le 27 janvier, et l'amnistie décrétée à l'égard de l'ancien président Zelaya et de ses proches.

Verdere stappen volgden, zoals de ondertekening van het Akkoord voor nationale verzoening door de op 27 januari 2010 beëdigde president Porfirio Lobo, de amnestieregeling voor voormalig president Zelaya en de oprichting van een Waarheidscommissie.
D'autres mesures ont suivi comme, par exemple, la signature par le président Porfirio Lobo, officiellement investi le 27 janvier 2010, de l'Accord pour la réconciliation nationale, le règlement d'amnistie pour l'ancien président Zelaya et la création d'une commission de la vérité.

Op 26 januari 2001 wordt zijn zoon Joseph Kabila beëdigd als de nieuwe president.
Le 26 janvier 2001, Joseph Kabila est assermenté dans ses fonctions de nouveau président et ordonne la création d'une commission d'enquête sur l'assassinat de son père.