Vertaling van "januari 2018 beoogt " (Nederlands → Frans) :

De richtlijn markten voor financiële instrumenten of MiFID II (van toepassing met ingang van 3 januari 2018) beoogt de huidige Europese regels inzake effectenmarkten te versterken door:
La directive sur les marchés d'instruments financiers ou MiFID II (applicable à partir du 3 janvier 2018) vise à renforcer les règles européennes actuellement applicables aux marchés de valeurs mobilières:

Artikel 6, § 1, tweede lid voorziet dat deze verhoging de pensioenen en de overgangsuitkeringen beoogt die daadwerkelijk en voor de eerste maal ten vroegste ingaan op 1 januari 2018.
L'article 6, § 1, alinéa 2 prévoit que cette augmentation vise les pensions et les allocations de transition qui prennent cours effectivement et pour la première fois au plus tôt le 1 janvier 2018.

Artikel 6, § 2, tweede lid voorziet dat deze verhoging de pensioenen beoogt die daadwerkelijk en voor de eerste maal ten vroegste ingaan op 1 januari 2018.
L'article 6, § 2, alinéa 2 prévoit que cette augmentation vise les pensions qui prennent cours effectivement et pour la première fois au plus tôt le 1 janvier 2018.

Artikel 8, tweede lid voorziet dat dit artikel de pensioenen beoogt die daadwerkelijk en voor de eerste maal ten vroegste ingaan op 1 januari 2018.
L'article 8, alinéa 2 prévoit que les dispositions de cet arrêté visent les pensions qui prennent cours effectivement et pour la première fois au plus tôt le 1 janvier 2018.