Traduction de «januari 2015 wordt de heer liekens francis » (Néerlandais → Français) :

Orde van Leopold II. - Benoemingen Bij koninklijk besluit van 8 januari 2015 wordt de heer LIEKENS Francis te Sint-Katelijne-Waver tot Ridder in de Orde van Leopold II benoemd. Hij neemt vanaf 15 november 2014 rang in de Orde in.
Ordre de Léopold II. - Nominations Par arrêté royal du 8 janvier 2015 M. LIEKENS Francis à Sint-Katelijne-Waver est nommé Chevalier de l'Ordre de Léopold II. Il prend rang dans l'ordre à dater du 15 novembre 2014.

Op 29 januari 2015, werd de heer WAGNON Francis, raadsheer in sociale zaken, als werkgever, bij het Arbeidshof te Bergen, door de Eerste Voorzitter van dit Hof aangewezen om het ambt van plaatsvervangend magistraat uit te oefenen tot hij de leeftijd van 70 jaar heeft bereikt.
Le 29 janvier 2015, Monsieur WAGNON Francis, conseiller social au titre d'employeur, à la Cour du travail de Mons, a été désigné par le Premier Président de cette Cour pour exercer les fonctions de magistrat suppléant jusqu'à ce qu'il ait atteint l'âge de 70 ans

Art. 3. Voor de zitting 2014-2015, tot 21 januari 2015, wordt de heer TAVIER François, Personeelslid van de Algemene Dienst Statuten en Loopbaan van het personeel van het onderwijs van de Franse Gemeenschap, tot werkend secretaris van de examencommissie voor het getuigschrift van de pedagogische bekwaamheid benoemd.
Art. 3. Pour la session 2014-2015, jusqu'au 21 janvier 2015, Monsieur TAVIER François, Agent au Service général des Statuts et de la Carrière des Personnels de l'enseignement de la Communauté française, est désigné en qualité de secrétaire effectif du jury du certificat d'aptitudes pédagogiques.

Rechterlijke Macht Franstalige arbeidsrechtbank van Brussel Op 18 januari 2016, werd de heer BROEDERS Francis, rechter in sociale zaken, als werkgever, bij de Franstalige arbeidsrechtbank te Brussel, door de voorzitter van deze rechtbank aangewezen om het ambt van plaatsvervangend magistraat uit te oefenen tot hij de leeftijd van 70 jaar heeft bereikt.
Pouvoir judiciaire Tribunal du travail francophone de Bruxelles Le 18 janvier 2016, M. BROEDERS Francis, juge social au titre d'employeur, au tribunal du travail francophone de Bruxelles, a été désigné par la présidente de ce tribunal pour exercer les fonctions de magistrat suppléant jusqu'à ce qu'il ait atteint l'âge de 70 ans.

Bij koninklijk besluit van 7 januari 2018, wordt aan de heer DAMOISEAU Francis op het einde van de maand januari 2018, in de loop van dewelke hij de leeftijdsgrens zal bereiken, eervol ontslag verleend uit het ambt van werkend rechter in sociale zaken, als werknemer-bediende bij de Arbeidsrechtbank van Luik arrondissement Luik.
Par arrêté royal du 7 janvier 2018, démission honorable de ses fonctions de juge social effectif au titre de travailleur employé au Tribunal du travail de Liège arrondissement Liège est accordée, à Monsieur DAMOISEAU Francis à la fin du mois de janvier 2018, au cours duquel il atteindra la limite d'âge.

Bij besluit van 15/12/2016, wordt de erkenning als beveiligingsonderneming verleend onder het nummer 20 0020 13 aan de heer LIEKENS Walter, die zijn activiteiten uitoefent onder de handelsbenaming DECTRON SECURITY, met als ondernemingsnummer 0768063024, vernieuwd voor een periode van tien jaar op datum van 23 januari 2017.
Par arrêté du 15/12/2016, l'agrément comme entreprise de sécurité conféré sous le numéro 20 0020 13 à M. LIEKENS Walter, exerçant ses activités sous la dénomination commerciale DECTRON SECURITY et ayant comme numéro d'entreprise 0768063024, est renouvelé pour une période de dix ans à partir du 23 janvier 2017.

Bij koninklijk besluit van 2 juni 2015 werd de heer raadsheer Erwin Francis benoemd als lid van de sanctiecommissie van de FSMA.
Par arrêté royal du 2 juin 2015 monsieur le conseiller Erwin Francis a été nommé comme membre de la commission des sanctions de la FSMA.

Op 22 januari 2015 is het Hof van Cassatie om 11 uur in openbare plechtige rechtszitting bijeengekomen om over te gaan tot de installatie van een nieuwe raadsheer, de heer Sidney Berneman.
La Cour de cassation s’est rassemblée le 22 janvier 2015 à 11 heures, en audience publique et solennelle, pour procéder à l’installation de son nouveau conseiller, monsieur Sidney Berneman.

Bij koninklijk besluit van 31 januari 2012 wordt de heer VYNCKE, Francis, in vast dienstverband benoemd, met ingang van 1 november 2011, in de titel van attaché in de klasse klasse A1 op het Nederlandse taalkader, bij de Federale Overheidsdienst Volksgezondheid, Veiligheid van de Voedselketen en Leefmilieu - Hoofdbestuur.
Par arrêté royal du 31 janvier 2012, M. VYNCKE, Francis, est nommé à titre définitif, à partir du 1 novembre 2011, au titre d'attaché dans un emploi de classe A1, dans le cadre linguistique néerlandais, au Service public fédéral Santé publique, Sécurité de la Chaîne alimentaire et Environnement - Administration centrale.

Bij besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 17 januari 2000 wordt de heer Dehaes, Francis, vanaf 1 december 1999 toegelaten tot de stage in de hoedanigheid van assistent en bij besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 12 januari 2001 wordt hij vanaf 1 december 2000 in vast verband benoemd in de hoedanigheid van assistent binnen het Frans taalkader.
Par arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du 17 janvier 2000, M. Dehaes, Francis, est admis au stage en qualité d'assistant à la date du 1 décembre 1999 et par arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du 12 janvier 2001 est nommé à titre définitif en qualité d'assistant à la date du 1 décembre 2000 au cadre linguistique français.