Traduction de «januari 2015 wordt de heer didier ledocte vast » (Néerlandais → Français) :

Bij beslissing van de raad van bestuur van 30 januari 2015 wordt de heer Didier LEDOCTE vast benoemd via werving in de graad van assistent (niveau B/rang B1) in het Franse taalkader met ingang van 1 januari 2015 na een stageperiode die inging op 1 januari 2014.
Par décision du conseil d'administration du 30 janvier 2015, Monsieur Didier LEDOCTE est nommé à titre définitif par voie de recrutement au grade d'Assistant (niveau B/rang B1), dans le cadre linguistique français, avec effet au 1 janvier 2015 faisant suite à une période de stage ayant pris effet au 1 janvier 2014.

Benoemingen Bij besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 06 januari 2015 wordt de heer Nicolas VAUTRIN in vast verband benoemd in de hoedanigheid van Attaché in het Frans taalkader van het Instituut ter bevordering van het Wetenschappelijk Onderzoek en de Innovatie in Brussel vanaf 01 januari 2015.
Nominations Par arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du 06 janvier 2015, Monsieur Nicolas VAUTRIN est nommé à titre définitif en qualité d'Attaché au cadre linguistique français de l'Institut d'encouragement de la Recherche Scientifique et de l'Innovation de Bruxelles, à partir du 01 janvier 2015.

Bij besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 06 januari 2015 wordt de heer Jérémy LEVIN in vast verband benoemd in de hoedanigheid van Attaché in het Frans taalkader van het Instituut ter bevordering van het Wetenschappelijk Onderzoek en de Innovatie in Brussel vanaf 01 juli 2014.
Par arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du 06 janvier 2015, Monsieur Jérémy LEVIN est nommé à titre définitif en qualité d'Attaché au cadre linguistique français de l'Institut d'encouragement de la Recherche Scientifique et de l'Innovation de Bruxelles, à partir du 01 juillet 2014.

Bij beslissing van de raad van bestuur van 22 januari 2016 wordt de heer Willem WIJNS vast benoemd via werving in de graad van klerk (niveau D/rang D1) in het Nederlandse taalkader met ingang van 1 januari 2016 na een stageperiode die inging op 1 juli 2015.
Par décision du conseil d'administration du 22 janvier 2016, M. Willem WIJNS est nommé à titre définitif par voie de recrutement au grade de commis (niveau D/rang D1), dans le cadre linguistique néerlandais, avec effet au 1 janvier 2016 faisant suite à une période de stage ayant pris effet au 1 juillet 2015.

Bij beslissing van de raad van bestuur van 22 januari 2016 wordt de heer Eric LAIR vast benoemd via werving in de graad van klerk (niveau D/rang D1) in het Franse taalkader met ingang van 1 januari 2016 na een stageperiode die inging op 1 juli 2015.
Par décision du conseil d'administration du 22 janvier 2016, M. Eric LAIR est nommé à titre définitif par voie de recrutement au grade de commis (niveau D/rang D1), dans le cadre linguistique français, avec effet au 1 janvier 2016 faisant suite à une période de stage ayant pris effet au 1 juillet 2015.

Bij koninklijk besluit van 18 januari 2015 wordt de heer CUYPERS, Koenraad, geboren op 24 augustus 1959, in vast dienstverband benoemd, met ingang van 1 november 2014, met als titel werkleider in de klasse SW2 op het Nederlands taalkader, bij de Federale wetenschappelijke instelling " Wetenschappelijk Instituut Volksgezondheid" - Hoofdbestuur.
Par arrêté royal du 18 janvier 2015, M. CUYPERS, Koenraad, né le 24 août 1959, est nommé à titre définitif, à partir du 1 novembre 2014, au titre d'assistant dans un emploi de classe SW2, dans le cadre linguistique néerlandais à l'Etablissement scientifique fédéral « Institut Scientifique de Santé publique » - Administration centrale.

Federale Wetenschappelijke Instellingen Bij koninklijk besluit van 26 januari 2016 dat uitwerking heeft op 1 juli 2015 wordt de heer Backeljauw, Danny (N), geboren op 24 juni 1968, vast benoemd in de klasse A3 met de titel van adviseur managementondersteuning bij de Koninklijke Musea voor Kunst en Geschiedenis.
Etablissements scientifiques fédéraux Par arrêté royal du 26 janvier 2016 qui produit ses effets le 1 juillet 2015, M. Backeljauw, Danny (N), né le 24 juin 1968, est nommé à titre définitif dans la classe A3 portant le titre de conseiller en appui à la gestion au sein des Musées royaux d'Art et d'Histoire.

Bij ministerieel besluit van 13 januari 2006 wordt de heer Didier Willame op 16 november 2004 in vast verband benoemd tot attaché.
Par arrêté ministériel du 13 janvier 2006, M. Didier Willame est nommé à titre définitif au grade d'attaché, à la date du 16 novembre 2004.

Bij ministerieel besluit van 27 januari 2000 wordt de heer Didier Masset met ingang van 16 oktober 1998 in vast verband benoemd tot attaché.
Par arrêté ministériel du 27 janvier 2000, M. Didier Masset est nommé à titre définitif dans le grade d'attaché, à la date du 16 octobre 1998.

Bij besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 10 januari 2014 wordt de heer Didier MELLAERTS, in vast verband benoemd in de hoedanigheid van Attaché in het Frans taalkader van het Brussels Instituut voor Milieubeheer vanaf 1 februari 2013.
Par arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du 10 janvier 2014, M. Didier MELLAERTS est nommé à titre définitif en qualité d'Attaché au cadre linguistique français de l'Institut bruxellois pour la Gestion de l'Environnement à partir du 1 février 2013.