Traduction de «januari 2015 ondervroeg » (Néerlandais → Français) :

Op 15 januari 2015 ondervroeg ik u naar de studie van de Commissie voor de Regulering van de Elektriciteit en het Gas (CREG) over het energieverbruik van de kmo's in ons land (vraag nr. 29, Schriftelijke vragen en antwoorden, Kamer, 2014-2015, nr. 12, blz 201).
Le 15 janvier 2015, je vous interrogeais sur l'étude que mène la Commission de Régulation de l'Électricité et du Gaz (CREG) au sujet des consommations énergétiques des PME (Question n° 29, Questions et Réponses, Chambre, 2014-2015, n° 12, p. 201).

Op 16 januari 2015 ondervroeg ik u naar de door de NMBS uitgevoerde onderzoeken om na te gaan welk percentage van de treinreizigers wordt gecontroleerd.
Le 16 janvier 2015, je vous interrogeais dans le cadre des enquêtes menées par la SNCB afin de mesurer le taux de contrôle des passagers dans les trains.

Op 14 januari 2015 ondervroeg ik u over de maatregelen die genomen werden nadat de vacatures voor de betrekking van vrederechter bij het tweede kanton Waver te laat werden bekendgemaakt.
Le 14 janvier 2015, je vous avais interrogé sur les dispositions qui avaient été prises suite au retard de la publication de vacances de postes de juge de paix pour le deuxième canton de Wavre.

Begin 2015 ondervroeg ik uw voorgangster over het aantal goederentreinen op het Belgische spoornet dat is uitgerust met het TBL1+-remsysteem (vraag nr. 1212, Integraal Verslag, Kamer, 2014-2015, CRIV 54 COM 065 van 21 januari 2015, bladzijde 57). Uit haar antwoord bleek dat slechts 40 % van het totaal aantal locomotieven voor het goederenvervoer die een toelating hebben om het Belgische spoornet te gebruiken, uitgerust waren met het TBL1+-systeem.
Début 2015, à la question de savoir combien de trains de marchandises circulant sur le réseau ferroviaire belge étaient équipés du système de freinage TBL1+ (Question n° 1212, Compte Rendu Intégral, Chambre, 2014-2015, CRIV 54 COM 065 du 21 janvier 2015, p.57), votre prédécesseure avait répondu que 40 % seulement de toutes les locomotives destinées au transport de marchandises et autorisées à utiliser le réseau ferroviaire belge étaient équipées de ce système.

Ik ondervroeg u reeds over de status van dit dossier in mijn schriftelijke vraag nr. 171 van 28 januari 2015 (Vragen en Antwoorden, Kamer, 2014-2015, nr. 14, blz. 18).
Je vous ai déjà interrogé sur l'état de ce dossier dans ma question écrite n° 171 du 28 janvier 2015 (Bulletin des questions et réponses écrites, Chambre, 2014-2015, n° 14, p. 18).