Traduction de «januari 2014 wordt de heer kristof thomas » (Néerlandais → Français) :

Bij beslissing van de raad van bestuur van 31 januari 2014 wordt de heer Kristof THOMAS vast benoemd via werving in de graad van attaché (niveau A/rang A1) in het Nederlandse taalkader met ingang van 1 februari 2014 na een stageperiode die inging op 1 februari 2013.
Par décision du conseil d'administration du 31 janvier 2014, M. Kristof THOMAS est nommé à titre définitif par voie de recrutement au grade d'attaché (niveau A/rang A1), dans le cadre linguistique néerlandais, avec effet au 1 février 2014 faisant suite à une période de stage ayant pris effet au 1 février 2013.

Bij koninklijk besluit van 16 januari 2017 wordt de heer Thomas BAUWENS, in vast dienstverband benoemd, met ingang van 1 november 2016, in de titel van attaché in de klasse A1 op het Nederlandstalig taalkader, bij de Federale Overheidsdienst Economie, K.M.O., Middenstand en Energie.
Par arrêté royal du 16 janvier 2017, Monsieur Thomas BAUWENS est nommée à titre définitif, à partir du 1 novembre 2016, au titre d'attaché dans un emploi de classe A1, dans le cadre linguistique néerlandais au Service public fédéral Economie, P.M.E., Classes moyennes et Energie.

Bij beslissing van 23 januari 2017, van het BIM, werd de heer LUYTEN Thomas, gedomicilieerd Broekstraat 1 te 2370 ARENDONK, erkend als erkend verwarmingsketeltechnicus van type G1 voor het Brussels Hoofdstedelijk Gewest.
Par décision de l'IBGE du 23 janvier 2017, Monsieur LUYTEN Thomas, domicilié Broekstraat 1 à 2370 ARENDONK, a été agréé en tant que technicien chaudière agréé de type G1 pour la Région de Bruxelles-Capitale.

Bij koninklijk besluit van 12 januari 2017, wordt de heer Thomas MOENS benoemd tot rijksambtenaar in de klasse A1 bij de Federale Overheidsdienst Binnenlandse Zaken, Nederlands taalkader met ingang van 1 september 2016.
Par arrêté royal du 12 janvier 2017, Monsieur Thomas MOENS est nommée en qualité d'agent de l'Etat dans la classe A1 au Service public fédéral Intérieur, cadre linguistique néerlandais, à partir du 1 septembre 2016.

Bij koninklijk besluit van 8 januari 2017 dat uitwerking heeft op 1 oktober 2015 wordt de heer Lecocq, Thomas (F), geboren op 24 september 1983, wetenschappelijk personeelslid van de klasse SW1 met de titel van assistent bij de Koninklijke Sterrenwacht van België, bij dezelfde instelling bevorderd tot wetenschappelijk personeelslid van de klasse SW2 met de titel van werkleider.
Par arrêté royal du 8 janvier 2017 qui produit ses effets le 1octobre 2015, M. Lecocq, Thomas (F), né le 24 septembre 1983, membre du personnel scientifique de la classe SW1 au titre d'assistant à l'Observatoire royal de Belgique est promu dans ce même établissement en qualité de membre du personnel scientifique de la classe SW2 portant le titre de chef de travaux.

Bij koninklijk besluit van 8 januari 2017 is machtiging verleend aan de heer Hupperts, Thomas Adolf Francine, geboren te Gent op 6 december 1990, wonende te Oudenburg; en
Par arrêté royal du 8 janvier 2017 M.Hupperts, Thomas Adolf Francine, né à Gand le 6 décembre 1990, demeurant à Oudenburg; et

Bij koninklijk besluit van 27 januari 2008, wordt de heer Kristof SCHOCKAERT, klasse A1, bevorderd door verhoging naar de hogere klasse naar de klasse A3, met de titel van adviseur, in de vakrichting « Juridische Normen en Geschillen », in het Nederlandse taalkader, met uitwerking op 1 maart 2008.
Par arrêté royal du 27 janvier 2008, M. Kristof SCHOCKAERT, classe A1, est promu par avancement à la classe supérieure à la classe A3, avec le titre de conseiller, dans la filière de métiers « Normes juridiques et Litiges », dans le cadre linguistique néerlandais, avec effet au 1 mars 2008.

Bij besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 11 januari 1999 wordt de heer Kristof Verhoest in vast verband benoemd in de hoedanigheid van industrieel ingenieur in het Nederlandstalig kader van het Brussels Instituut voor Milieubeheer vanaf 1 november 1998.
Par arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du 11 janvier 1999, M. Kristof Verhoest est nommé à titre définitif en qualité d'ingénieur industriel au cadre linguistique néerlandais de l'Institut Bruxellois pour la Gestion de l'Environnement à partir du 1 novembre 1998.

Bij koninklijk besluit van 22 december 1997, dat in werking treedt op 19 januari 1998, wordt de heer Frans THOMAS, te Merchtem, als vertegenwoordiger van de werkgeversorganisatie, tot gewoon lid benoemd van het Paritair Subcomité voor de metaalhandel, ter vervanging van de heer André VOLCKE, te Avelgem, die de leeftijdsgrens heeft bereikt; hij zal het mandaat van zijn voorganger voleindigen.
Par arrêté royal du 22 décembre 1997, qui entre en vigueur le 19 janvier 1998, M. Frans THOMAS, à Merchtem, est nommé, en qualité de représentant de l'organisation d'employeurs, membre effectif de la Sous-commission paritaire pour le commerce du métal, en remplacement de M. André VOLCKE, à Avelgem, qui a atteint la limite d'âge; il achèvera le mandat de son prédécesseur.

Bij koninklijk besluit van 16 december 1997, dat in werking treedt op 19 januari 1998, wordt de heer Frans THOMAS, te Merchtem, als vertegenwoordiger van de werkgeversorganisatie, tot plaatsvervangend lid benoemd van het Paritair Comité voor de sectors die aan de metaal-, machine- en elektrische bouw verwant zijn, ter vervanging van de heer André VOLCKE, te Avelgem, die de leeftijdsgrens heeft bereikt; hij zal het mandaat van zijn voorganger voleindigen.
Par arrêté royal du 16 décembre 1997, qui entre en vigueur le 19 janvier 1998, M. Frans THOMAS, à Merchtem, est nommé, en qualité de représentant de l'organisation d'employeurs, membre suppléant de la Commission paritaire des secteurs connexes aux constructions métallique, mécanique et électrique, en remplacement de M. André VOLCKE, à Avelgem, qui a atteint la limite d'âge; il achèvera le mandat de son prédécesseur.