Vertaling van "januari 2014 eervol " (Nederlands → Frans) :

Bij koninklijk besluit van 16 december 2014 wordt mijnheer Reginald MOREELS, Attaché bij de Federale Overheidsdienst Volksgezondheid, Veiligheid van de Voedselketen en Leefmilieu, met ingang van 1 januari 2015, eervol ontslag uit zijn ambt verleend.
Par arrêté royal du 16 décembre 2014, il est accordé à M. Reginald MOREELS, Attaché au sein du Service public fédéral Santé publique, Sécurité de la Chaîne alimentaire et Environnement, démission honorable de ses fonctions le 1 janvier 2015.

Bij koninklijk besluit van 1 december 2014 wordt aan de heer Jean DILLE, attaché bij de Algemene Directie Statistiek-Statistics Belgium, met ingang van 1 januari 2015 eervol ontslag uit zijn functies verleend en wordt hij gerechtigd aanspraak te maken op een rustpensioen ten laste van de Openbare Schatkist.
Par arrêté royal du 1 décembre 2014, démission honorable de ses fonctions avec faculté de faire valoir ses droits à une pension à charge du Trésor public est accordée, à la date du 1 janvier 2015 à M. Jean DILLE, attaché à la Direction générale Statistique-Statistics Belgium.

Bij ministerieel besluit van 19 december 2014 wordt met ingang van 1 januari 2015, eervol ontslag uit zijn functies van Attaché verleend aan de heer Bernard SIZAIRE, die aanspraak heeft op een rustpensioen.
Par arrêté ministériel du 19 décembre 2014, démission honorable de ses fonctions d'Attaché est accordée, à partir du 1 janvier 2015, à M. Bernard SIZAIRE, qui est admis à faire valoir ses droits à la pension de retraite.

Bij koninklijk besluit van 4 augustus 2014 wordt Mevr. Anne-Marie PLAS, Adviseur bij de Federale Overheidsdienst Volksgezondheid, Veiligheid van de Voedselketen en Leefmilieu, met ingang van 1 januari 2015, eervol ontslag uit haar ambt verleend.
Par arrêté royal du 4 août 2014, il est accordé à Mme Anne-Marie PLAS, Conseiller au sein du Service public fédéral Santé publique, Sécurité de la Chaîne alimentaire et Environnement, démission honorable de ses fonctions le 1 janvier 2015.

Bij koninklijk besluit van 23 augustus 2014 wordt Mevr. Anne-Madeleine PIRONNET, Attaché bij de Federale Overheidsdienst Volksgezondheid, Veiligheid van de Voedselketen en Leefmilieu, met ingang van 1 januari 2015, eervol ontslag uit haar ambt verleend.
Par arrêté royal du 23 août 2014, il est accordé à Mme Anne-Madeleine PIRONNET, Attaché au sein du Service public fédéral Santé publique, Sécurité de la Chaîne alimentaire et Environnement, démission honorable de ses fonctions le 1 janvier 2015.