Vertaling van "januari 2012 wordt nguyen trong phuc " (Nederlands → Frans) :

Bij beslissing van de leidende ambtenaar van het BIM van 26 januari 2012, wordt NGUYEN Trong Phuc, gedomicilieerd Winston Churchilllaan 175, te 1180 BRUSSEL erkend als Certificateur wooneenheid, natuurlijke persoon, voor het Brussels Hoofdstedelijk Gewest.
Par décision du fonctionnaire dirigeant de l'IBGE du 26 janvier 2012, NGUYEN Trong Phuc, domicilié avenue Winston Churchill 175, à 1180 BRUXELLES a été agréé en tant que Certificateur habitation individuelle, personne physique, pour la Région de Bruxelles-Capitale.

Bij beslissing van de leidende ambtenaar van het BIM van 26 januari 2012, wordt NGUYEN Trong Phuc, gedomicilieerd Winston Churchilllaan 175, te 1180 BRUSSEL erkend als Certificateur wooneenheid, natuurlijke persoon, voor het Brussels Hoofdstedelijk Gewest.
Par décision du fonctionnaire dirigeant de l'IBGE du 26 janvier 2012, NGUYEN Trong Phuc domicilié avenue Winston Churchill 175, à 1180 BRUXELLES a été agréé en tant que Certificateur habitation individuelle, personne physique, pour la Région de Bruxelles-Capitale.

Benoemingen Bij besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 21 januari 2013 wordt mevrouw DUSSART Valérie met ingang van 1 november 2012 in vast verband benoemd in de hoedanigheid van attaché Bij besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 29 januari 2013 wordt mevrouw MAROTTE Amélie met ingang van 1 november 2012 in vast verband benoemd in de hoedanigheid van attaché Bij besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 29 januari 2013 wordt de heer VEYCKEMANS Bruno met ingang van 1 november 2012 in vast verband benoemd in de hoedanigheid van attaché Bij besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 15 maart 2013 wordt mevrouw NGUYEN Thi Phuong Thao met ingang van 1 september 2012 in vast verband benoemd in de hoedanigheid van attaché.
Nominations Par arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du 21 janvier 2013, Madame DUSSART Valérie est nommée à titre définitif en qualité d'attaché à la date du 1 novembre 2012. Par arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du 29 janvier 2013, Madame MAROTTE Amélie est nommée à titre définitif en qualité d'attaché à la date du 1 novembre 2012. Par arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du 29 janvier 2013, Monsieur VEYCKEMANS Bruno est nommé à titre définitif en qualité d'attaché à la date du 1 novembre 2012. Par arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du 15 mars 2013, Madame NGUYEN Thi Phuong Thao est nommée à titre définitif en qualité d'attaché à la date du 1 septembre 2012.

Bij koninklijk besluit van 26 september 2011, dat in werking treedt op 1 januari 2012, wordt een einde gemaakt aan de functie van de heer Hieu NGUYEN HUU, attaché.
Par arrêté royal du 26 septembre 2011, qui entre en vigueur le 1 janvier 2012, il est mis fin aux fonctions de M. Hieu NGUYEN HUU, attaché.

Nguyen, Trong Ky, geboren te Saigon (Vietnam) op 27 januari 1968.
Nguyen, Trong Ky, né à Saigon (Viêt-nam) le 27 janvier 1968.

Nguyen, Trong Hieu, geboren te My Tho - Cao Lanh (Vietnam) op 15 januari 1981.
Nguyen, Trong Hieu, né à My Tho - Cao Lanh (Viêt-nam) le 15 janvier 1981.

Op vrijdag 18 januari 2013 werd de heer Nguyen Phu Trong, secretaris-generaal van de Communistische partij van de Socialistische Republiek Vietnam, door de voorzitter van de Kamer de heer André Flahaut, en de voorzitster van de Senaat, mevrouw Sabine de Bethune ontvangen.
Le vendredi 18 janvier 2013, le président de la Chambre, Monsieur André Flahaut, et la présidente du Sénat, Madame Sabine de Bethune, ont reçu Monsieur Nguyen Phu Trong, secrétaire général du parti communiste de la République socialiste du Vietnam.