Traduction de «januari 2011 deelde » (Néerlandais → Français) :

De Commissie deelde in januari 2011 mee dat 177 inbreukprocedures inzake stortplaatsen waren ingeleid sedert het verstrijken van de termijn voor de implementatie van de stortrichtlijn in 2001.
En janvier 2011, la Commission a signalé que 177 procédures d'infraction concernant des décharges avaient été lancées depuis l'expiration, en 2001, du délai de mise en œuvre de la directive relative à la mise en décharge.

Na de uitspraak van de rechtbank te Dinant van 12 januari 2011 deelde u op 19 januari mee dat uw administratie een reglement tekst voorbereidt over de duur van de arbeidsprestaties van vrijwillige brandweerlui.
À la suite du jugement du tribunal dinantais du 13 janvier 2011, vous aviez indiqué le 19 janvier dernier que votre administration travaillait à la rédaction d'un texte réglementaire relatif à la durée des diverses prestations des pompiers volontaires.