Traduction de «januari 2010 bijeengekomen » (Néerlandais → Français) :

Het Federaal Adviescomité voor de Europese Aangelegenheden is op woensdag 27 januari 2010 bijeengekomen voor een bespreking van de prioriteiten van het Spaanse voorzitterschap van de Europese Unie (EU) in de eerste helft van 2010.
Le Comité d'avis fédéral chargé des questions européennes s'est réuni le mercredi 27 janvier 2010 en vue d'examiner les priorités de la présidence espagnole de l'Union européenne (UE) au cours du premier semestre de 2010.

Die werkgroep, die wel degelijk is opgericht, is reeds twee keer bijeengekomen in 2010, op 25 januari en 08 februari, met de bedoeling de beschikbaarheid van de begrotingsgegevens te verbeteren en de begrotingssaldi van de plaatselijke besturen aan te passen aan de ESR95-methodologie.
Le groupe de travail, qui a bien été constitué, s'est déjà réuni à deux reprises en 2010, les 25 janvier et 8 février, dans le but d'améliorer la disponibilités des données budgétaires et d'adapter les soldes budgétaires des pouvoirs locaux à la méthodologie SEC95.