Art. 9. Gedurende de geldigheidsduur van de collectieve arbeidsovereenkomst, betreffende de brugpensioenregeling in de diamantnijverheid wordt het bedrag van de aanvullende vergoeding verhoogd met 1 EUR per vergoede dag, voor wat betreft de vóór 1 januari 2008 ingegane brugpensioenen.
Art. 9. Pendant la durée de validité de la convention collective de travail, concernant la réglementation prépension dans l'industrie du diamant, le montant de l'indemnité complémentaire est augmenté de 1 EUR par jour indemnisé, pour les prépensions qui prennent cours avant le 1 janvier 2008.