Vertaling van "januari 2008 hebt " (Nederlands → Frans) :

Bij schrijven van 3 januari 2008 hebt u, overeenkomstig artikel 35, lid 2 van het Reglement, de Commissie juridische zaken verzocht de geldigheid en juistheid van de rechtsgrondslag van bovengenoemd Commissievoorstel na te gaan.
Dans un courrier daté du 3 janvier 2008, vous avez demandé à la commission des affaires juridiques de se pencher sur la validité et l’opportunité de la base juridique de la proposition susmentionnée de la Commission, conformément à l’article 35, paragraphe 2, du règlement.

1. Hier hebt u de cijfers die in de conclusies van het laatste rapport van januari 2008 werden gepubliceerd van de Nationale Commissie voor de evaluatie van de wet van 3 april 1990 betreffende de zwangerschapsafbreking" .
1. Voici les chiffres qui ont été publiés dans les conclusions du dernier rapport de janvier 2008 de la Commission nationale d'Evaluation de la loi du 3 avril 1990 relative a l'interruption de grossesse" .