Vertaling van "januari 2007 ontvangt christophe coquerelle " (Nederlands → Frans) :

Gelet op de wet van 20 juli 2006 betreffende de oprichting en de werking van het Federaal Agentschap voor Geneesmiddelen en Gezondheidsproducten, inzonderheid op artikel 12; Gelet op het koninklijk besluit van 25 februari 2007 betreffende de samenstelling en de werkwijze van het Doorzichtigheidscomité ingesteld bij het Federaal Agentschap voor Geneesmiddelen en Gezondheidsproducten, inzonderheid op de artikelen 2 en 3, gewijzigd bij koninklijk besluit van 13 januari 2014; Gelet op het koninklijk besluit van 4 maart 2013 houdende benoeming van de leden van het Doorzichtigheidscomité ingesteld bij het Federaal Agentschap voor Geneesmiddelen en Gezondheidsproducten, gewijzigd bij koninklijk besluit van 26 februari 2014 en van 19 april 2014; Op de voordracht van de Minister van Volksgezondheid, Hebben Wij besloten en besluiten Wij : Artikel 1. In artikel 1, 1°, van het koninklijk besluit van 4 maart 2013, houdende benoeming van de leden van het Doorzichtigheidscomité ingesteld bij het Federaal Agentschap voor Geneesmiddelen en Gezondheidsproducten wordt de vermelding "Anne Hendrickx, vertegenwoordiger van de Minister die de Volksgezondheid onder haar bevoegdheid heeft '' vervangen door de vermelding " Christophe Peferoen, vertegenwoordiger van de Minister die de Volksgezondheid onder haar bevoegdheid heeft ''.
Vu la loi du 20 juillet 2006 relative à la création et au fonctionnement de l'Agence fédérale des Médicaments et des Produits de Santé, notamment l'article 12; Vu l'arrêté royal du 25 février 2007 relatif à la composition et au fonctionnement du Comité de transparence institué auprès de l'Agence fédérale des Médicaments et des Produits de Santé, notamment les articles 2 et 3, modifié par l'arrêté royal du 13 janvier 2014; Vu l'arrêté royal du 4 mars 2013 nommant les membres du Comité de transparence institué auprès de l'Agence fédérale des Médicaments et des Produits de Santé, modifié par l'arrêté royal du 26 février 2014 et du 19 avril 2014; Sur la proposition de la Ministre de la Santé publique, Nous avons arrêté et arrêtons : Article 1. A l'article 1, 1°, de l'arrêté royal du 4 mars 2013, nommant les membres du Comité de transparence institué auprès de l'Agence fédérale des Médicaments et des Produits de Santé la mention « Anne Hendrickx, représentante du Ministre qui a la Santé publique dans ses attributions » est remplacée par la mention « Christophe Peferoen, représentant du Ministre qui a la Santé publique dans ses attributions ».

Bij ministerieel besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 26 januari 2007, ontvangt Christophe Coquerelle, rue des Bergers 4H, 7500 Tournai, een hernieuwing van de vergunning als privé-tewerkstellingsagentschap voor de uitoefening van de volgende activiteiten in het Brusselse Hoofdstedelijk Gewest :
Par arrêté ministériel de la Région de Bruxelles-Capitale du 26 janvier 2007, Christophe Coquerelle, rue des Bergers 4, bte H, 7500 Tournai, reçoit le renouvellement de l'autorisation comme agence d'emploi privée d'exercer les activités suivantes dans la Région de Bruxelles-Capitale :

Bij ministerieel besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 26 januari 2007, ontvangt Associated Executive Consultant NV, Prinses Clementinalaan, 9000 Gent, een hernieuwing van de vergunning als privé-tewerkstellingsagentschap voor de uitoefening van de volgende activiteit in het Brusselse Hoofdstedelijk Gewest :
Par arrêté ministériel de la Région de Bruxelles-Capitale du 26 janvier 2007, Associated Executive Consultant NV, Prinses Clementinalaan 92, 9000 Gent, reçoit le renouvellement de l'autorisation comme agence d'emploi privée d'exercer l'activité suivante dans la Région de Bruxelles-Capitale :

Bij ministerieel besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 26 januari 2007, ontvangt IQ Consult BVBA, Violetlaan, 2980 Zoersel, een hernieuwing van de vergunning als privé-tewerkstellingsagentschap voor de uitoefening van de volgende activiteiten in het Brusselse Hoofdstedelijk Gewest :
Par arrêté ministériel de la Région de Bruxelles-Capitale du 26 janvier 2007, IQ Consult BVBA, Violetlaan 18, 2980 Zoersel, reçoit le renouvellement de l'autorisation comme agence d'emploi privée d'exercer des activités suivantes dans la Région de Bruxelles-Capitale :

Bij ministerieel besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 26 januari 2007, ontvangt Kuzelj Management Consultants (KMC) BVBA, Beukendreef, 3620 Lanaken, een hernieuwing van de vergunning als privé-tewerkstellingsagentschap voor de uitoefening van de volgende activiteit in het Brusselse Hoofdstedelijk gewest :
Par arrêté ministériel de la Région de Bruxelles-Capitale du 26 janvier 2007, Kuzelj Management Consultants (KMC) BVBA, Beukendreef 4, 3620 Lanaken, reçoit le renouvellement de l'autorisation comme agence d'emploi privée d'exercer l'activité suivante dans la Région de Bruxelles-Capitale :

Bij besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 18 november 2004 ontvangt de heer Christophe Coquerelle (in eigen naam), rue du Clipet 3, 7760 Velaines, een vergunning als privé-tewerkstellingsagentschap voor de uitoefening van de volgende activiteiten in het Brussels Hoofdstedelijk Gewest :
Par arrêté du gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du 18 novembre 2004, M. Christophe Coquerelle (en nom propre), rue du Clipet 3, 7760 Velaines, reçoit l'autorisation comme agence privée d'exercer les activités suivantes dans la Région de Bruxelles-Capitale :