Bij ministerieel besluit van 17 januari 2005, wordt de heer Jean-Pierre Debauve, statutair personeelslid bij de R.V. A., op 1 februari 2005 geïntegreerd in de personeelsformatie van het Waalse Ministerie van Uitrusting en Vervoer als preventieadviseur van niveau 1 bij de buitendienst van de Interne Dienst voor Preventie- en Bescherming op het Werk van het Waalse Gewest in Charleroi.
Par arrêté ministériel du 17 janvier 2005, M. Jean-Pierre Debauve, agent statutaire à l'ONEm, est intégré, à la date du 1 février 2005, au sein du cadre organique du Ministère wallon de l'Equipement et des Transports, en qualité de conseiller en prévention du 1 niveau dans le service extérieur du Service interne de Prévention et de Protection au travail de la Région wallonne à Charleroi.