Traduction de «januari 2005 wordt de heer didier mertens » (Néerlandais → Français) :

Bij beslissing van de directeur-generaal van 25 januari 2005, wordt de heer Didier MERTENS definitief benoemd op 1 december 2004 in de hoedanigheid van Werkman van Openbare Reiniging (rang 42) bij " Net Brussel, Gewestelijk Agentschap voor Netheid" in een betrekking in het Franstalige taalkader.
Par décision du directeur général du 25 janvier 2005, M. Didier MERTENS est nommé à titre définitif, au 1 décembre 2004, en qualité d'Ouvrier de Propreté Publique (rang 42) à « Bruxelles-Propreté, Agence Régionale pour la Propreté » à un emploi au cadre linguistique francophone.

Bij beslissing van de raad van bestuur van 30 januari 2015 wordt de heer Didier LEDOCTE vast benoemd via werving in de graad van assistent (niveau B/rang B1) in het Franse taalkader met ingang van 1 januari 2015 na een stageperiode die inging op 1 januari 2014.
Par décision du conseil d'administration du 30 janvier 2015, Monsieur Didier LEDOCTE est nommé à titre définitif par voie de recrutement au grade d'Assistant (niveau B/rang B1), dans le cadre linguistique français, avec effet au 1 janvier 2015 faisant suite à une période de stage ayant pris effet au 1 janvier 2014.

Met ingang op 1 januari 2018 wordt de Heer MERTENS, Raphaël, ertoe gemachtigd zijn pensioenaanspraken te laten gelden.
Monsieur MERTENS, Raphaël, est autorisé à partir du 1 janvier 2018 à faire valoir ses droits à une pension de retraite.

Bij beschikking van 20 januari 2017, werd de heer Mertens Th., door de voorzitter van de rechtbank van eerste aanleg te Leuven, aangewezen om, vanaf 20 januari 2017, het ambt van plaatsvervangend magistraat in deze rechtbank uit te oefenen tot hij de leeftijd van 70 jaar bereikt.
Par ordonnance du 20 janvier 2017, M. Mertens Th, a été désigné par le président du tribunal de première instance de Louvain pour exercer, à partir du 20 janvier 2017, les fonctions de magistrat suppléant à ce tribunal, jusqu'à ce qu'il atteint l'âge de 70 ans.

Bij ministerieel besluit van 30 januari 2017, dat in werking treedt op de dag waarop het bij uittreksel in het Belgisch Staatsblad wordt bekendgemaakt, wordt de heer Didier Delcourte, eerstaanwezend adjunct, aangesteld in de hoedanigheid van officier van de gerechtelijke politie belast met het opsporen en het vaststellen van de inbreuken op het geheel van het gewestelijke openbaar waterwegendomein, bedoeld bij het decreet van 19 maart 2009 betreffende de instandhouding van het gewestelijke openbaar wegen- en waterwegendomein.
Par arrêté ministériel du 30 janvier 2017 qui entre en vigueur le jour de sa publication par extrait au Moniteur belge, M. Didier Delcourte, adjoint principal, est commissionné en tant qu'agent de police judiciaire chargé de rechercher et de constater les infractions, sur l'ensemble du domaine public régional des voies hydrauliques, visées par le décret du 19 mars 2009 relatif à la conservation du domaine public régional routier et des voies hydrauliques.

Bij beslissing van de Minister van Energie van 22 december 2016 wordt de erkenning van de heer Didier Hofman als EPB-certificeerder voor bestaande wooneenheden te rekenen van 9 januari 2017 geschorst totdat de krachtens de EPB-reglementering vereiste vorming met vrucht is beëindigd.
Par décision du Ministre de l'Energie du 22 décembre 2016, l'agrément de M. Didier Hofman en tant que certificateur PEB d'unités résidentielles existantes est suspendu à partir du 9 janvier 2017 jusqu'à la réussite de la formation requise en vertu de la réglementation PEB.

- dat in werking trad op 31 januari 2017 's avonds, is aan de heer Mertens, J., substituut-krijgsauditeur, met opdracht tot substituut-procureur des Konings bij het parket Luxemburg, in ruste gesteld.
- entré en vigueur le 31 janvier 2017 au soir, M. Mertens, J., substitut de l'auditeur militaire délégué substitut du procureur du Roi près le parquet du Luxembourg, est admis à la retraite.

Bij ministerieel besluit van 11 januari 2010 wordt de heer Didier NAGANT de DEUXCHAISNES ontheven uit zijn functie van Eerste Secretaris bij de Permanente Vertegenwoordiging van België bij de Europese Unie te Brussel en toegevoegd aan het Hoofdbestuur vanaf 6 januari 2010.
Par arrêté ministériel du 11 janvier 2010, M. Didier NAGANT de DEUXCHAISNES est déchargé de ses fonctions de Premier Secrétaire auprès de la Représentation permanente de la Belgique auprès de l'Union européenne à Bruxelles et est adjoint à l'Administration centrale à partir du 6 janvier 2010.

Bij koninklijk besluit van 17 december 2003, dat in werking treedt op 7 januari 2004, wordt de heer Didier POTVIN, te 's-Gravenbrakel, als vertegenwoordiger van een werknemersorganisatie, tot gewoon lid benoemd van het Paritair Subcomité voor de porfiergroeven in de provincie Henegouwen en de kwartsietgroeven in de provincie Waals-Brabant, ter vervanging van de heer Michel TRAMASURE, te Rebecq, wiens mandaat een einde nam op verzoek van de organisatie die hem had voorgedragen; hij zal het mandaat van zijn voorganger voleindigen.
Par arrêté royal du 17 décembre 2003, qui entre en vigueur le 7 janvier 2004, M. Didier POTVIN, à Braine-le-Comte, est nommé, en qualité de représentant d'une organisation de travailleurs, membre effectif de la Sous-commission paritaire des carrières de porphyre de la province de Hainaut et des carrières de quartzite de la province du Brabant wallon, en remplacement de M. Michel TRAMASURE, à Rebecq, dont le mandat a pris fin à la demande de l'organisation qui l'avait présenté; il achèvera le mandat de son prédécesseur.

Bij besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 10 januari 2014 wordt de heer Didier MELLAERTS, in vast verband benoemd in de hoedanigheid van Attaché in het Frans taalkader van het Brussels Instituut voor Milieubeheer vanaf 1 februari 2013.
Par arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du 10 janvier 2014, M. Didier MELLAERTS est nommé à titre définitif en qualité d'Attaché au cadre linguistique français de l'Institut bruxellois pour la Gestion de l'Environnement à partir du 1 février 2013.