Traduction de «januari 2004 steeg » (Néerlandais → Français) :

Ten opzichte van januari 2004 steeg de textielimport in Frankrijk tijdens de maand februari vanuit China explosief :
En France, par rapport à janvier 2004, les importations de textile chinois ont grimpé en flèche durant le mois de février :

Ook in 2005 wordt deze trend doorgezet : van januari tot eind mei steeg de verkoop met 37,6 % ten opzichte van dezelfde periode in 2004.
Cette tendance s'est aussi poursuivie en 2005 : de janvier à fin mai, les ventes ont augmenté de 37,6 % par rapport à la même période de 2004.

Sinds de invoering in januari 2004 steeg het aantal gebruikte dienstencheques maandelijks met zo'n 30%.
Depuis l'introduction du système en janvier 2004, le nombre de titres utilisés a augmenté de quelque 30% par mois.