Vertaling van "januari 2004 graag " (Nederlands → Frans) :

5. Hoeveel veroordeelden (procentueel) onder elektronisch toezicht zijn werkloos en moeten dus aanspraak doen op de vergoeding die toegekend wordt door het Nationaal Centrum voor Elektronisch Toezicht (vanaf 1 januari 2004)? Graag cijfers op 1 oktober 2004.
5. Quel nombre (exprimé en pour cent) de détenus placés sous surveillance électronique étaient demandeurs d'emploi en date du 1er octobre 2004 et doivent donc faire appel à l'indemnité allouée, depuis le 1er janvier 2004, par le Centre National de Surveillance électronique?

Derhalve kreeg ik graag van de minister zowel voor BIAC als voor De Post de gegevens voor 1 januari 2004 en desgevallend voor 1 januari 2005 met betrekking tot de totale personeelssterkte in fysieke personen en in voltijdse eenheden, de totale personeelssterkte ingedeeld naar statuut (fysieke personen, statutaire ambtenaren, contractuele ambtenaren, omkadering, manager en diversen) en ten slotte de totale personeelssterkte naar niveau.
Dès lors, je souhaite que le ministre me fournisse les données suivantes, établies au 1 janvier 2004 et éventuellement au 1 janvier 2005, tant pour la Poste que pour BIAC : le nombre total de personnes physiques employées, le nombre d'emplois en équivalents temps plein, la répartition du personnel selon le statut (personnes physiques, fonctionnaires statutaires et contractuels, cadres, managers et divers) et enfin la répartition du personnel par niveau.

Om de vergelijking te kunnen maken met het begin van dit jaar, ontving ik graag meer recente cijfers betreffende de achterstand. 1. Op 31 januari 2004 waren er in totaal 38 150 zaken hangende bij de Raad van State.
1. Au 31 janvier 2004, un total de 38 150 dossiers étaient en instance devant le Conseil d'État.