Vertaling van "januari 2001 wordt de heer stefaan vanderborght definitief benoemd " (Nederlands → Frans) :

Bij beslissing van de directeur-generaal van 25 januari 2001, wordt de heer Stefaan VANDERBORGHT definitief benoemd op 1 januari 2001 in de hoedanigheid van Bestuurder van Werkman van Openbare Reiniging (rang 42) bij " Net Brussel, Gewestelijk Agentschap voor Netheid" in een betrekking in het Nederlandstalige taalkader.
Par décision du directeur général du 25 janvier 2001, M. Stefaan VANDERBORGHT est nommé à titre définitif, au 1 janvier 2001, en qualité d'Ouvrier de Propreté Publique (rang 42) à « Bruxelles-Propreté, Agence Régionale pour la Propreté » à un emploi au cadre linguistique néerlandophone.

Bij beslissing van de directeur-generaal van 25 januari 2001, wordt de heer Kurt DE LANGE definitief benoemd op 1 januari 2001 in de hoedanigheid van Bestuurder van Werkman van Openbare Reiniging (rang 42) bij " Net Brussel, Gewestelijk Agentschap voor Netheid" in een betrekking in het Nederlandstalige taalkader.
Par décision du directeur général du 25 janvier 2001, M. Kurt DE LANGE est nommé à titre définitif, au 1 janvier 2001, en qualité d'Ouvrier de Propreté Publique (rang 42) à « Bruxelles-Propreté, Agence Régionale pour la Propreté » à un emploi au cadre linguistique néerlandophone.

Bij besluit van het College van de Franse Gemeenschapscommissie van 8 februrari 2001, is de heer Christophe Kessler definitief benoemd in de graad van technisch assistent bij de dienst Patrimonium, Infrastructuur en Beheer van de gebouwen van de centrale diensten van het College, vanaf 1 januari 2001.
Par arrêté du Collège de la Commission communautaire française du 8 février 2001, M. Christophe Kessler est nommé à titre définitif au grade d'assistant technique au sein du service Patrimoine, Infrastructure et Gestion des bâtiments des services centraux du Collège, à partir du 1 janvier 2001.

Bij koninklijk besluit van 15 januari 2002, wordt de heer Stefaan Clement, met ingang van 1 september 2001, met datum van ranginneming op 1 september 2000, benoemd in de graad van financieel inspecteur, in het Nederlandse taalkader, bij de Controledienst voor de ziekenfondsen en de landsbonden van ziekenfondsen.
Par arrêté royal du 15 janvier 2002, M. Stefaan Clement, est nommé en qualité d'inspecteur financier au cadre linguistique néerlandais, auprès de l'Office de contrôle des mutualités et des unions nationales de mutualités, à partir du 1 septembre 2001, avec date de prise de rang au 1 septembre 2000.