Traduction de «januari 2000 verkoopt » (Néerlandais → Français) :

Op 30 januari 2000 verkoopt een Belgische belastingplichtige A goederen aan een Duitse belastingplichtige B die deze op zijn beurt verkoopt aan een Duitse belastingplichtige C. Laten we veronderstellen dat C zich met het vervoer belast.
Le 30 janvier 2000, un assujetti belge A vend des biens à B, assujetti allemand, qui revend à C, assujetti allemand. Supposons que C s'occupe du transport.

Op 30 januari 2000 verkoopt belastingplichtige A aan belastingplichtige B, die recht heeft op aftrek, een goed waarbij hij verkeerdelijk het tarief van 6 % toepast (in plaats van 21 %).
Le 30 janvier 2000, un assujetti A vend à un assujetti B, ayant droit à déduction, un bien en appliquant erronément le taux de TVA de 6 % (au lieu de 21 %).