Vertaling van "januari 2000 geëvoceerd " (Nederlands → Frans) :

Het ontwerp werd van verval ontheven (wet van 24 december 1999 ­ Belgisch Staatsblad van 12 januari 2000) en op 21 januari 2000 geëvoceerd op verzoek van 15 senatoren (Griffiebulletin nr. 15, van 21 januari 2000).
Le projet a été relevé de caducité (loi du 24 décembre 1999 ­ Moniteur belge du 12 janvier 2000) et évoqué le 21 janvier 2000 à la demande de 15 sénateurs (Bulletin du greffe nº 15 du 21 janvier 2000).

Het ontwerp werd van verval ontheven (wet van 24 december 1999 ­ Belgisch Staatsblad van 12 januari 2000) en op 25 januari 2000 geëvoceerd op verzoek van 41 senatoren (Griffiebulletin nr. 18 ­ addendum).
Le projet a été relevé de caducité (loi du 24 décembre 1999 ­ Moniteur belge du 12 février 2000) puis évoqué le 25 janvier 2000 à la demande de 41 sénateurs (Bulletin du greffe nº 18 ­ addendum).

Het ontwerp werd van verval ontheven (wet van 24 december 1999 ­ Belgisch Staatsblad van 12 januari 2000) en op 21 januari 2000 geëvoceerd door 15 senatoren.
Le projet a été relevé de caducité (loi du 24 décembre 1999 ­ Moniteur belge du 12 janvier 2000) et évoqué le 21 janvier 2000 par 15 sénateurs.

Het ontwerp werd van verval ontheven (wet van 24 december 1999 ­ Belgisch Staatsblad van 12 januari 2000) en op 21 januari 2000 geëvoceerd op verzoek van 15 senatoren.
Il a été relevé de caducité (loi du 24 décembre 1999 ­ Moniteur belge du 12 janvier 2000), puis évoqué le 21 janvier 2000 à la demande de 15 sénateurs.

Tenslotte kan er op gewezen worden dat het door de Kamer van volksvertegenwoordigers goedgekeurde wetsontwerp tot wijziging van de VZW-wet op 21 januari 2000 geëvoceerd werd door de Senaat.
Enfin, il convient de signaler que le projet de loi modifiant la loi sur les ASBL adopté par la Chambre des représentants a été évoquée par le Sénat le 21 janvier 2000.