Traduction de «januari 1998 wordt de heer kleiner christian bevorderd » (Néerlandais → Français) :

Bij ministerieel besluit van 5 januari 1998 wordt de heer Kleiner Christian bevorderd, volgens het beginsel van de vlakke loopbaan, tot de graad van ploegbaas in het franstalig kader van het Brussels Instituut voor Milieubeheer, vanaf 1 januari 1998.
Par arrêté ministériel du 5 janvier 1998, M. Kleiner Christian est promu, selon le principe de la carrière plane, au grade de contremaître au cadre linguistique français de l'Institut bruxellois pour la Gestion de l'Environnement, à partir du 1 janvier 1998.

Bij ministerieel besluit van 5 januari 1998 wordt de heer Dieryck Jacques bevorderd, volgens het beginsel van de vlakke loopbaan, tot de graad van ploegbaas in het franstalig kader van het Brussels Instituut voor Milieubeheer, vanaf 1 januari 1998.
Par arrêté ministériel du 5 janvier 1998, M. Dieryck Jacques est promu, selon le principe de la carrière plane, au grade de contremaître au cadre linguistique français de l'Institut bruxellois pour la Gestion de l'Environnement, à partir du 1 janvier 1998.

Bij ministerieel besluit van 5 januari 1998 wordt de heer Wellemans Andreas bevorderd, volgens het beginsel van de vlakke loopbaan, tot de graad van ploegbaas in het nederlandstalig kader van het Brussels Instituut voor Milieubeheer, vanaf 1 januari 1998.
Par arrêté ministériel du 5 janvier 1998, M. Wellemans Andreas est promu, selon le principe de la carrière plane, au grade de contremaître au cadre linguistique néerlandais de l'Institut bruxellois pour la Gestion de l'Environnement, à partir du 1 janvier 1998.

Bij koninklijk besluit van 7 januari 1998 werd de heer P. Jansen bevorderd tot de vijfde administratieve klasse op datum van 23 oktober 1996.
Par arrêté royal du 7 janvier 1998, M. P. Jansen a été promu à la cinquième classe administrative à la date du 23 octobre 1996.

Bij besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 21 september 1998 wordt de heer Debackere, Christian, industrieel ingenieur, bevorderd tot de graad van eerstaanwezend industrieel ingenieur vanaf 1 augustus 1998 binnen het Franse taalkader.
Par arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du 21 septembre 1998, M. Debackere, Christian, ingénieur industriel, est promu au grade d'ingénieur industriel principal à la date du 1 août 1998 au cadre linguistique français.