Vertaling van "januari 1993 aangekondigd " (Nederlands → Frans) :

De verantwoordelijke schepen verklaart dat hij tot hiertoe van uw kabinet nog geen waarschuwing heeft gekregen, al werd ze tijdens een commissievergadering in de Kamer op 19 januari 1993 aangekondigd.
A ce jour, l'échevin responsable affirme n'avoir toujours pas reçu de votre cabinet une mise en garde qui avait pourtant été annoncée lors d'une réunion de commission à la Chambre, le 19 janvier 1993.

2. In verband met de vereenvoudiging van de administratieve formaliteiten en de leesbaarheid van de documenten wordt, zoals aangekondigd in het door de ministerraad van 29 januari 1993 goedgekeurde KMO-Beleidsplan, in september 1993 gestart met het project Auditform.
2. En ce qui concerne la simplification des formalités administratives et la lisibilité des documents, il y a lieu de mentionner le lancement, en septembre 1993, du projet Auditform tel qu'il était annoncé dans le plan pour les PME approuvé par le conseil des ministres du 29 janvier 1993.