Vertaling van "januari 1983 ontvingen " (Nederlands → Frans) :

4. Hoeveel personen die het vorige model van attest vóór 13 januari 1983 ontvingen, zijn: a) overleden; b) gepensioneerd; c) nog actief als werknemer?
4. Parmi les destinataires des précédents modèles de brevet, pour la période allant jusqu'au 13 janvier 1983: a) combien sont actuellement décédés; b) combien sont actuellement retraités; c) combien sont encore actuellement en activité en tant que travailleur salarié?

5. Hoeveel personen die het vorige model van attest na 13 januari 1983 ontvingen, zijn: a) overleden; b) gepensioneerd; c) nog actief als werknemer?
5. Parmi les destinataires des brevets de ce précédent modèle, délivrés après le 13 janvier 1983: a) combien sont actuellement décédés; b) combien sont actuellement retraités; c) combien sont encore actuellement en activité en tant que travailleur salarié?