Vertaling van "jan luykx ontheven " (Nederlands → Frans) :

Bij koninklijk besluit van 8 september 2014 wordt de heer Jan LUYKX ontheven uit zijn functie van Ambassadeur van België in de Zwitserse Confederatie en in het Vorstendom Liechtenstein, met standplaats te Bern, alsook uit zijn functie van Consul-Generaal van België in een deel van de Zwitserse Confederatie en in het Vorstendom Liechtenstein.
Par arrêté royal du 8 septembre 2014, M. Jan LUYKX est déchargé de ses fonctions d'Ambassadeur de Belgique dans la Confédération suisse et dans la Principauté de Liechtenstein, avec résidence principale à Berne, ainsi que de ses fonctions de Consul général de Belgique dans une partie de la Confédération suisse et dans la Principauté de Liechtenstein.

Bij koninklijk besluit van 19 juni 2011 wordt de heer Jan Luykx ontheven uit zijn functie bij het Hoofdbestuur.
Par arrêté royal du 19 juin 2011, M. Jan Luykx est déchargé de ses fonctions à l'Administration centrale.

Bij koninklijk besluit van 18 maart 2010 wordt de heer Jan Luykx ontheven uit zijn functie van Ambassadeur en Consul-Generaal van België in de Republiek Polen, met standplaats te Warschau, en overgeplaatst naar het Hoofdbestuur vanaf de dag na zijn aankomst in België.
Par arrêté royal du 18 mars 2010, M. Jan Luykx est déchargé de ses fonctions d'Ambassadeur et de Consul général de Belgique en Pologne, avec résidence à Varsovie, et est adjoint à l'Administration centrale à partir du lendemain de son arrivée en Belgique.