Traduction de «jan herremans wiens » (Néerlandais → Français) :

De heer Marc Van den Bosch ter vervanging van de heer Jan Herremans, wiens mandaat hij voltooit;
Monsieur Marc Van den Bosch en remplacement de Monsieur Jan Herremans dont il achève le mandat;

Bij hetzelfde besluit wordt de heer Jan DE BRUYCKER tot lid benoemd van het beheerscomité van de Rijksdienst voor Arbeidsvoorziening, als vertegenwoordiger van de werknemers, ter vervanging van de heer Herman HERREMANS, wiens mandaat hij zal voleindigen.
Par le même arrêté monsieur Jan DE BRUYCKER est nommé membre du Comité de gestion de l'Office national de l'Emploi, au titre de représentant des travailleurs, en remplacement de M. Herman HERREMANS, dont il achèvera le mandat.

Art. 2. De heer Velge, Baudouin, te Tervuren, wordt tot werkend lid van de Centrale Raad voor het Bedrijfsleven benoemd, ter vervanging van de heer Herremans, Jan, wiens mandaat hij zal beëindigen.
Art. 2. M. Velge, Baudouin, à Tervuren, est nommé membre effectif du Conseil central de l'Economie, en remplacement de M. Herremans, Jan, dont il achèvera le mandat.