Traduction de «jammer genoeg blijken » (Néerlandais → Français) :

De problematiek van de GGO's is zeer gevoelig, en jammer genoeg blijken ideologische overwegingen vaak belangrijker dan wetenschappelijke.
La problématique des OGM est très délicate et il faut malheureusement constater que les considérations idéologiques prennent souvent le pas sur les considérations scientifiques.

Jammer genoeg blijken er zowel bij ons als in andere landen autonome circuits te bestaan die de informatie niet laten doorstromen.
Il s'avère malheureusement qu'il existe, tant en Belgique que dans d'autres pays, des circuits autonomes qui ne laissent pas passer l'information.