Deze problematiek maakte overigens het voorwerp uit van overleg tussen mijn diensten en het kabinet van staatssecretaris Jamar op woensdag 18 januari 2006.
Cette problématique a d'ailleurs fait l'objet de la réunion de concertation qui s'est déroulée le mercredi 18 janvier 2006 entre mes services et le cabinet du secrétaire d'État Jamar.