Vertaling van "jagers zullen " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

Omschrijving: IQ bij benadering tussen 50 en 69 (bij volwassenen, verstandelijke leeftijd tussen 9 en 12 jaar). Waarschijnlijk in enige mate leidend tot leermoeilijkheden op school. Vele volwassenen zullen in staat zijn te werken, goede sociale-relaties te onderhouden en een bijdrage te leveren aan de maatschappij.
Définition: Q.I. de 50 à 69 (chez les adultes, âge mental de 9 à moins de 12 ans). Aboutira vraisemblablement à des difficultés scolaires. Beaucoup d'adultes seront capables de travailler et de maintenir de bonnes relations sociales, et de s'intégrer à la société. | arriération mentale légère

Grof wild jager
chasseur au grand gibier; chasseuse au grand gibier

inspanningen die de Deelnemers zich zullen getroosten
efforts que les participants s'engagent à faire

minimumvoorschriften die geleidelijk zullen worden toegepast
prescriptions minimales applicables progressivement

belastingen die gemeenschappelijk zullen worden toegepast
impôt d'application commune

Vissers, jagers en vallenzetters
Pêcheurs, chasseurs et trappeurs

Vissers, jagers, vallenzetters en verzamelaars, voor zelfvoorziening
Pêcheurs, chasseurs, trappeurs et cueilleurs, subsistance

Voor de markt producerende geschoolde bosbouwers, vissers en jagers
Professions commerciales qualifiées de la sylviculture, de la pêche et de la chasse

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

3. Hoeveel leden van het Bataljon Ardense Jagers zullen er in totaal aan zulke oefeningen deelnemen in 2016?
3. Combien de Chasseurs ardennais au total suivront ce type d'exercices en 2016?

2. Overeenkomstig het Regeerakkoord zullen de regels voor het transport van vuurwapens door jagers worden gerationaliseerd.
2. Conformément à l'accord de gouvernement, les règles relatives au transport d'armes à feu par les chasseurs seront rationalisées.

Het regeerakkoord bepaalt dat de aan jagers opgelegde voorwaarden voor het vervoer van wapens zullen worden herzien.
L'accord de gouvernement prévoit que les conditions de transport d'armes imposées aux chasseurs seront revues.

De eventuele eigenaren van deze dieren en de jagers zullen van verdere ontwikkelingen op de hoogte worden gesteld.
Les éventuels propriétaires de ces animaux et les chasseurs sont informés de l’évolution de la situation.

Jagers en sportschutters van de Gemeenschap zullen worden onderworpen aan meer bureaucratie dan personen van derde landen.
Les chasseurs et les tireurs sportifs de la Communauté vont subir une bureaucratie plus lourde que les ressortissants de pays tiers.

Ik hoop dat de nieuwe regels zullen helpen meer van dergelijke tragedies te voorkomen en het besef te vergroten, vooral bij jonge sportschutters en jagers, dat er bijzonder zorgvuldig moet worden omgegaan met wapens.
J'espère que ces nouvelles règles permettront d'éviter d'autres tragédies à l'avenir, et qu'elles feront mieux prendre conscience, surtout aux tireurs et aux chasseurs juniors, de la nécessité de faire particulièrement attention en manipulant une arme.

Natuurlijk zullen we nog altijd toestaan dat jonge sportschutters en jagers, onder de leeftijd van 18 jaar, hun hobby uitoefenen, maar alleen onder toezicht van volwassenen, bijvoorbeeld ouders of instructeurs.
Bien entendu, il sera toujours possible aux jeunes chasseurs et tireurs sportifs de moins de 18 ans d'exercer leur hobby, mais seulement sous la surveillance d'un adulte (parent ou entraîneur, par exemple).

Ik hoop dat alle betrokkenen daaraan zullen meedoen. Het is absoluut noodzakelijk dat de mensen die daar wonen en werken, bij de monitoring worden betrokken, bijvoorbeeld jagers, die over de nodige kennis beschikken en als eersten met wilde vogels in aanraking komen.
Il est impératif que ce processus inclue ceux qui vivent et travaillent sur le terrain, tels que les chasseurs, qui disposent des connaissances appropriées et qui sont les premiers à entrer en contact avec les oiseaux sauvages.

4.1.7. Waar wenselijk, zullen de partijen jagers op lokaal, nationaal en internationaal niveau stimuleren om verenigingen of organisaties te vormen om hun activiteiten te coördineren en duurzaamheid te helpen verzekeren.
4.1.7 Lorsque cela est approprié, les parties encouragent les chasseurs, aux niveaux local, national et international, à former leurs propres associations ou organisations, afin de coordonner leurs activités et mettre en œuvre le concept d'utilisation durable.

4.1.8. De partijen zullen, waar wenselijk, de verplichtstelling van een bekwaamheidstest voor jagers bevorderen, die o.a. de herkenning van vogelsoorten toetst.
4.1.8 Les parties encouragent, lorsque cela est approprié, l'institution d'un examen d'aptitude obligatoire pour les chasseurs, comprenant, entre autres, l'identification des oiseaux.