Traduction de «jagers de kadavers » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

Grof wild jager
chasseur au grand gibier; chasseuse au grand gibier

hollandse binocle voor jagers
jumelles pour la chasse

grote jager
grand labbe | grand stercoraire | labbe cataracte

jager-bommenwerper
chasseur bombardier

Vissers, jagers, vallenzetters en verzamelaars, voor zelfvoorziening
Pêcheurs, chasseurs, trappeurs et cueilleurs, subsistance

Voor de markt producerende geschoolde bosbouwers, vissers en jagers
Professions commerciales qualifiées de la sylviculture, de la pêche et de la chasse

Vissers, jagers en vallenzetters
Pêcheurs, chasseurs et trappeurs

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

2. Jagersverenigingen insinueren dat de milieuorganisaties oude kadavers van vogels meermaals te voorschijn halen of manipuleren om de jagers in een slecht daglicht te stellen.
2. Des associations de chasseurs insinuent que les organisations de défense de l'environnement ressortent ou manipulent d'anciens cadavres pour noircir les chasseurs.

- verzamelcentrum : een plaats met de nodige uitrusting ter beschikking, waar de jagers de kadavers van geschoten everzwijnen kunnen afleveren met het oog op een laboratoriumonderzoek op klassieke varkenspest en het vernietigen van de kadavers; het inrichten van deze plaats, het ontvangen en bewaren van de kadavers en de administratieve opvolging gebeuren volgens de instructies van het FAVV;
- centre de collecte : un local avec l'équipement nécessaire où les chasseurs peuvent livrer les cadavres de sangliers tirés en vue de l'examen de laboratoire pour la peste porcine classique et en vue de la destruction des cadavres; l'aménagement du local, la réception et la conservation des cadavres ainsi que le suivi administratif des cadavres s'effectuent selon les instructions de l'AFSCA;

- Verzamelcentrum : een lokaal met de nodige uitrusting en personeel ter beschikking, waar de jagers de kadavers van geschoten everzwijnen kunnen afleveren met het oog op het laboratoriumonderzoek op klassieke varkenspest en de vernietiging van de kadavers.
- Centre de collecte : un local avec l'équipement et le personnel nécessaires où les chasseurs peuvent livrer les cadavres de sangliers tirés en vue de l'examen de laboratoire pour la peste porcine classique et en vue de la destruction des cadavres.