Vertaling van "jacques germeaux senator " (Nederlands → Frans) :

De heer Jacques Germeaux, senator, vraagt wat de gevolgen zouden zijn, mocht de ontwerprichtlijn inzake de diensten in zijn huidige vorm goedgekeurd worden.
M. Jacques Germeaux, sénateur, demande quelles seraient les conséquences de l'adoption du projet de directive relative aux services dans sa forme actuelle.

De heer Jacques Germeaux, senator, verwijst in de marge van dit debat naar een vroeger Italiaans voorstel betreffende het vrij verkeer van patiënten in de Europese Unie.
En marge de ce débat, M. Jacques Germeaux, sénateur, évoque une ancienne proposition italienne concernant la libre circulation des patients au sein de l'Union européenne.

Op voorstel van de heer Jacques Germeaux, toentertijd senator, heeft het Adviescomité op 23 maart 2004 beslist om een initiatiefverslag te wijden aan de problematiek van de mobiliteit van patiënten in de Europese Unie.
Sur la proposition qu'a faite à l'époque M. Jacques Germeaux en sa qualité de sénateur, le comité d'avis a décidé le 23 mars 2004 de consacrer un rapport d'initiative à la problématique de la mobilité des patients dans l'Union européenne.

Gewezen senator Jacques Germeaux maakte zich ook reeds ongerust over de brandveiligheid van huishoudtoestellen.
L'ancien sénateur Jacques Germeaux s'était déjà inquiété de la sécurité incendie des appareils électroménagers.