Vertaling van "jacques duvivier " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

Jacques-Delorscentrum
centre Jacques Delors

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

(Ingediend door de heren François Roelants duVivier en Jacques Brotchi)
(Déposée par MM. François Roelants du Vivier et Jacques Brotchi)

Bij ministerieel besluit van 10 november 2009 wordt de heer Jacques Duvivier, directeur, op 1 januari 2010 in ruste gesteld.
Par arrêté ministériel du 10 novembre 2009, M. Jacques Duvivier, directeur, est admis à la retraite à dater du 1 janvier 2010.

- de heren André Delmarcelle, Jacques Duvivier en Christian Peeters worden bevorderd tot Commandeur in de Leopoldsorde;
- promeut Commandeur de l'Ordre de Léopold MM. André Delmarcelle, Jacques Duvivier et Christian Peeters;

Bij koninklijk besluit van 10 augustus 2001 wordt de heer Jacques Duvivier benoemd tot Commandeur in de Orde van Leopold II.
Un arrêté royal du 10 août 2001 nomme Commandeur de l'Ordre de Léopold II M. Jacques Duvivier.

1° voor het Waalse Ministerie van Uitrusting en Vervoer : de heer Jacques Duvivier, rang A4, geboren op 6 november 1947;
1° pour le Ministère wallon de l'Equipement et des Transports : M. Jacques Duvivier, rang A4, né le 6 novembre 1947;

Bij koninklijk besluit van 5 december 2000 wordt de Burgerlijke Medaille 1e klasse verleend aan de heren Jean-Claude Audier, Gilbert Auvertus, Paul Burgue, Francis Collin, Christian Delcourt, Jacques Duvivier, Michel François, Bernard Hautecoeur en Michel Wees, op 30 juni 1995.
Un arrêté royal du 5 décembre 2000 décerne la Médaille civique de 1 classe à MM. Jean-Claude Audier, Gilbert Auvertus, Paul Burgue, Francis Collin, Christian Delcourt, Jacques Duvivier, Michel François, Bernard Hautecoeur et Michel Wees, à la date du 30 juin 1995.