Dat de heer Jacques Doumont daarentegen belast is met de analyse van de individuele dossiers inzake tucht en intern toezicht, dat deze ervaring minder relevant is in het licht van de functie van bijzitter in de raad van beroep; dat hij de opleiding voor eindverantwoordelijke in het raam van de evaluatie gevolgd heeft;
Que M. Jacques Doumont est cependant chargé de l'analyse des dossiers individuels concernant la discipline et le contrôle interne, que cette expérience est moins relevante dans la lumière de la fonction d'assesseur au sein du conseil d'appel; qu'il a suivi la formation de responsable final dans le cadre de l'évaluation;
